hyperfréquence中文是什么意思

• Exploitation de maquettes numériques des terrains afin d ' effectuer les corrections géométriques et radiométriques des images satellite hyperfréquence à reliefs divers (CEE et local);
  利用数字地形模型对各种地形的微波卫星图像进行几何和辐射度纠正(欧共体和当地)；
• Aux Philippines, les données obtenues par la télédétection hyperfréquence sont utilisées par un grand nombre d ' institutions et d ' organisations officielles ainsi que par des utilisateurs du secteur privé.
  在菲律宾,许多政府机构和组织以及私营部门的用户广泛使用微波遥感数据。
• Les participants ont estimé que la technologie de la télédétection hyperfréquence avait atteint un niveau qui lui permettait d ' apporter une contribution importante aux activités économiques vitales.
  与会者同意微波遥感技术已达到了可以对具有经济重要性的活动作出重要贡献的水平。
• En revanche, les satellites radar tels que ERS-1 et 2, JERS et Radarsat, fonctionnent en hyperfréquence.
  与此相反，雷达卫星，如ERS-1号和2号，日本地球资源卫星和雷达卫星，则利用光谱的微波区。
• Les expériences et les programmes d’un certain nombre de pays, en particulier de la région Asie-Pacifique, concernant la mise au point et l’utilisation de programmes de télédétection hyperfréquence ont été présentés.
  讲习班突出介绍了一些国家,特别是亚太区域国家发展和应用微波遥感的经验和方案。
• Des dépenses non renouvelables d ' un montant de 119 400 dollars sont prévues pour couvrir l ' achat de neuf multiplexeurs et d ' un analyseur numérique de matériel hyperfréquence.
  119 400美元非经常性拨款用于采购九个多路转换器和一个数码微波设备分析仪。
• L ' Université technique de Vienne avait acquis une expérience dans la surveillance à long terme d ' ensembles de données relatives à l ' humidité des sols provenant de plusieurs capteurs satellitaires à hyperfréquence.
  维也纳技术大学在从数个微波卫星传感器里长期监测土壤湿度数据集方面拥有经验。
• À la demande d ' UNSPIDER, l ' Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) a fourni des images hyperfréquence à partir de RESAT1 pour évaluer les dégâts après la catastrophe.
  应天基信息平台的请求，印度空间研究组织提供了资源卫生1号微波图像，以便用于灾后评估。
• Étant donné que la charge utile des satellites ERS-1 et ERS-2 est essentiellement composée de radars actifs, le stage a mis l ' accent sur la télédétection hyperfréquence active.
  由于ERS-1和ERS-2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成，培训班侧重于有源微波遥感。
• Le Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales dans la région de l ' Asie et du Pacifique devrait faire une plus large place aux programmes d ' enseignement et de formation dans le domaine de la télédétection hyperfréquence;
  亚洲及太平洋区域的空间科学和技术教育中心应更为强调微波技术的教育和培训方案；