icbm中文是什么意思

• Au 1er janvier 2010, la partie russe avait éliminé environ 1 600 lanceurs d ' ICBM et de SLBM, 3 100 ICBM et SLBM, 47 sous-marins nucléaires et 67 bombardiers lourds.
  截至2010年1月1日，俄罗斯方面已经消除了大约1 600件洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射器、3 100枚洲际弹道导弹和潜射弹道导弹、47艘核潜艇和67架重型轰炸机。
• Elle met apparemment au point un ICBM de nouvelle génération capable d ' emporter un maximum de 10 têtes militaires, alors qu ' une version nucléaire d ' un nouveau missile de croisière lancé d ' un bombardier pourrait être déployée en 2005 et qu ' un nouveau missile lancé par sous-marin va être déployé à bord de deux sous-marins en cours de construction.
  据报告，俄罗斯正在开发新一代洲际弹道导弹，能够运载多达10个弹头，而新型轰炸机携带的巡航导弹的核改型导弹可能在2005年部署，一种新型潜艇发射导弹将部署在正在建造的两艘潜艇上。
• Son programme de modernisation porte entre autres sur les missiles Minuteman basés à terre existants et leur infrastructure de soutien, sur les missiles balistiques Trident lancés par sous-marin et sur les bombardiers à long rayon d ' action porteurs de charges nucléaires; de plus, des recherches sur de nouveaux vecteurs, par exemple des solutions de rechange plus précises aux ICBM basés à terre, sont en cours.
  其现代化方案特别涉及了现有的民兵型陆基导弹及其支持性基础设施、三叉戟式潜艇发射弹道导弹和有核能力的远程轰炸机，而关于新型运载系统的研究也在进行之中，如代替陆基洲际弹道导弹的更精确系统。
• La partie russe a exécuté pleinement les obligations qu ' elle a contractées concernant les réductions susmentionnées et, à la date butoir du 5 décembre 2001, a de fait ramené à 1 136 unités le nombre de vecteurs stratégiques qu ' elle déployait (missiles ICBM et SLBM et bombardiers lourds) et à 5 518 unités celui des ogives attribuées à ces vecteurs.
  俄方完全遵守了其裁减承诺，截至12月5日这一检查之日，已实际上将其部署的战略运载工具(洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机)减少到1,136件，将分属上述运载工具的弹头数量减少到5,518枚。