idéologique中文是什么意思

• L'histoire américaine parfaite. Votre intérêt est donc idéologique.
  一个完美的美国故事。
• La disparition des conflits d ' ordre idéologique a amélioré le climat de la coopération à tous les niveaux.
  意识形态冲突的淡化改善了所有各级合作的气候。
• Sur le plan idéologique, nous avons besoin d ' amour, de compassion et de compréhension pour combattre la colère.
  在意识方面，我们需要爱、同情和谅解以克服愤怒。
• La CNUCED devait être un laboratoire de réflexion, apportant des idées échappant à toute contrainte idéologique.
  贸发会议应当是一个智库，提供不受意识形态束缚的思想。
• Le contexte idéologique constitue un terrain fondamental de la recrudescence de l ' islamophobie.
  意识形态环境为伊斯兰恐惧症的再度盛行提供了肥沃的土壤。
• Il n ' y a pas eu de conflit territorial ou idéologique grave entre les principales puissances militaires.
  主要军事大国之间已不存在严重的领土或意识形态冲突。
• Les solutions toutes faites imposées de l ' extérieur ne sont pas toujours dénuées d ' une coloration idéologique.
  由外界强加的现成的解决方案不免带有意识形态色彩。
• Une autre idée de nature idéologique est que l ' augmentation de la productivité est en soi une bonne chose.
  还有一种观点认为，提高生产力本身始终是件好事。