imprégné中文是什么意思

• L ' esprit extrêmement constructif dont ils ont fait montre a imprégné les délibérations.
  在整个审议期间，他们以值得高度赞扬的建设性态度开展了工作。
• Je pense que nous avons imprégné une direction à notre action, mais la route est encore bien longue.
  我认为我们已经绘制了前进路线，但我们仍有很长的路要走。
• Soixante ans plus tard, des œufs furent ajoutés et la crème fut versée sur du pain imprégné d'alcool.
  六十年后，加入了鸡蛋，卡士达被浇在用酒精浸泡过的面包上。
• Qu'il venait de quitter des femmes de moeurs légères et qu'il surgissait, tout imprégné de poudre à canon.
  他曾经因为个人 习性问题离过几次婚 可他也会突然 接受宗教的洗礼
• Nous sommes fiers de notre héritage africain, qui a imprégné notre culture dans tous ses aspects.
  我们对我们的非洲传承感到自豪，它已经渗透到我们文化的各个角落。
• Les dégâts peuvent devenir chroniques si les polluants, ayant imprégné des sédiments tendres et anaérobies, sont par la suite libérés.
  如果石油渗入疏松的缺气沉淀物并随后释放，可能造成长期损害。
• Je me suis également imprégné des positions exprimées d ' une façon informelle par certaines délégations et par écrit par d ' autres.
  我还参考了几个代表团以非正式方式以及一些代表团以书面方式表达的意见。
• En fait, l ' esprit d ' ouverture qui prévaut dans les conférences internationales des Nations Unies a imprégné la session du Conseil cette année.
  实际上，联合国国际会议的包容精神已经渗透在今年经社理事会的届会中。
• Je suis convaincu que l ' esprit qui a imprégné nos débats au cours du Dialogue de haut niveau laisse présager de fructueux résultats à Doha.
  我相信，我们高级别对话会讨论中展现的精神预示着多哈会议会取得成功。