incubation中文是什么意思

• La durée des vols internationaux étant inférieure à la période d ' incubation de nombreuses maladies infectieuses, n ' importe lequel des 700 millions de passagers empruntant des vols internationaux chaque année peut ainsi être un vecteur involontaire.
  国际飞行时间短于许多传染病的潜伏期，因此，每年多达7亿的国际航班乘客都可能成为不知情的全球疾病传播者。
• La durée des vols internationaux étant inférieure à la période d ' incubation de nombreuses maladies infectieuses, n ' importe lequel des 700 millions de passagers empruntant des vols internationaux chaque année peut ainsi être un vecteur involontaire.
  国际飞行时间短于许多传染病的潜伏期，因此，每年多达7亿的国际航班乘客都可能成为不知情的全球疾病传播者。
• Le Nigéria avait connu certains succès. Il avait par exemple accru le volume de connaissances et innovations d ' origine autochtone, comme en témoignait le nombre de centres d ' incubation technologique et de brevets déposés.
  他还提到尼日利亚取得的一些成就，例如提高土著知识和创新水平，可见于所设立的技术孵化中心数目以及登记的专利数目。
• Le Nigéria avait connu certains succès. Il avait par exemple accru le volume de connaissances et innovations d ' origine autochtone, comme en témoignait le nombre de centres d ' incubation technologique et de brevets déposés.
  他还提到尼日利亚取得的一些成就，例如提高土著知识和创新水平，可见于所设立的技术孵化中心数目以及登记的专利数目。
• Il n ' est pas facile de concevoir un programme énergétique dans la mesure où la période d ' incubation en la matière peut durer plusieurs années et que des études de faisabilité sont nécessaires pour en évaluer la viabilité sociale.
  设计能源方案并非易事，因为此类方案的酝酿期可能长达数年，而且必须开展可行性研究，以评估它们的社会可行性。
• Il n ' est pas facile de concevoir un programme énergétique dans la mesure où la période d ' incubation en la matière peut durer plusieurs années et que des études de faisabilité sont nécessaires pour en évaluer la viabilité sociale.
  设计能源方案并非易事，因为此类方案的酝酿期可能长达数年，而且必须开展可行性研究，以评估它们的社会可行性。
• Par ailleurs, sous sa direction au ministère, un fonds spécial annuel autorenouvelable de 130 millions d ' euros a été affecté aux nouveaux diplômés ayant accompli avec succès une formation à l ' incubation d ' entreprises pour leur permettre de démarrer leur propre entreprise.
  此外，在他担任部长期间，为通过孵化器方案批准自主创业的新毕业生划拨了每年1.3亿欧元的特别循环基金。
• Par ailleurs, sous sa direction au ministère, un fonds spécial annuel autorenouvelable de 130 millions d ' euros a été affecté aux nouveaux diplômés ayant accompli avec succès une formation à l ' incubation d ' entreprises pour leur permettre de démarrer leur propre entreprise.
  此外，在他担任部长期间，为通过孵化器方案批准自主创业的新毕业生划拨了每年1.3亿欧元的特别循环基金。
• Formulation et exécution du projet Genèse; phases I et II; Système d ' incubation et d ' innovation régionales du Paraguay; BM-InfoDev;
  提出并执行 " 创世纪项目 " 第一阶段和第二阶段；巴拉圭区域孵化器和创新体制；BM-InfoDev（世界银行－信息促进发展）。
• Formulation et exécution du projet Genèse; phases I et II; Système d ' incubation et d ' innovation régionales du Paraguay; BM-InfoDev;
  提出并执行 " 创世纪项目 " 第一阶段和第二阶段；巴拉圭区域孵化器和创新体制；BM-InfoDev（世界银行－信息促进发展）。