inorganique中文是什么意思

• Le mercure inorganique pouvant s ' accumuler dans les reins d ' où il est ensuite évacué lentement, le mercure urinaire peut indiquer une exposition actuelle ou antérieure.
  由于无机汞可以在肾脏之中蓄积并缓慢释放，尿液汞含量或许可以反映当前或过去的汞接触。
• Des doses de référence ont été établies également pour protéger les individus contre une exposition au mercure métallique par voie d ' inhalation et contre une exposition aux composés de mercure inorganique par voie d ' ingestion.
  为避免汞金属吸入和无机汞化合物的摄入暴露，其参考值也已经制定。
• L ' analyse d ' échantillons d ' urine est considérée comme le meilleur moyen de déterminer la charge corporelle du mercure résultant d ' une exposition de longue durée au mercure élémentaire et inorganique.
  尿液样本被视为因长期接触元素汞和无机汞而造成的体内汞负荷的最佳确定因素。
• Il est plus approprié comme marqueur de l ' exposition au mercure élémentaire et inorganique, le mercure organique ne représentant qu ' une faible fraction du mercure urinaire.
  它是一种更适用于无机汞或元素汞接触的标志物，因为有机汞只占尿液汞含量的一个很小的部分。
• L ' analyse d ' échantillons d ' urine est considérée comme le meilleur moyen de déterminer la charge corporelle du mercure résultant d ' une exposition de longue durée au mercure élémentaire et inorganique.
  尿液样本分析被视为决定因长期接触元素汞和无机汞而造成的体内汞负荷的最佳途径。
• Toutefois, le mercure inorganique a une capacité limitée à traverser la barrière hémato-encéphalique. Ainsi, une exposition aux composés inorganiques du mercure s ' avère sans effet sur le système nerveux central.
  但是，无机汞穿透血脑屏障的能力有限，所以对中枢神经系统的影响与接触无机汞化合物无关。
• Les individus peuvent être exposés au mercure élémentaire ou inorganique par le biais d ' une inhalation de l ' air ambiant, dans le cadre de leur travail, ou parce qu ' ils ont des amalgames dentaires.
  人们可能在职业活动中通过吸入环境空气或因牙科汞合金而接触元素汞和无机汞。
• Les individus peuvent être exposés au mercure élémentaire ou inorganique par le biais d ' une inhalation de l ' air ambiant, dans le cadre de leur travail, ou parce qu ' ils ont des amalgames dentaires.
  人们可能在职业活动中通过吸入环境空气或因牙科汞合金而暴露于元素汞和无机汞。
• Les échantillons de cheveux fournissent un excellent indicateur de l ' exposition au méthylmercure, car les formes inorganique et élémentaire du mercure ne sont pas excrétées de manière significative dans les cheveux.
  鉴于无机汞和元素汞不会在头发之中大量排出，毛发样本提供了一个极好的甲基汞接触显示指标。
• Cycle des nutriments Passage des éléments chimiques d ' une forme inorganique dans l ' environnement à une forme organique dans les organismes, puis de nouveau, par décomposition, à une forme inorganique. Décharge
  填埋场的屏障系统使用由低渗透土壤层和合成膜组成的主要衬体以及由同样材料组成的次要衬体。