instrumentation中文是什么意思

• Les partenaires scientifiques français sont le LESIA (Laboratoire d ' études spatiales et d ' instrumentation en astrophysique), le LAM et l ' IAS.
  在法国的科学伙伴是空间研究和天体物理仪器实验室、马赛空间物理实验室和空间天体物理研究院。
• Des exigences à long terme devraient être formulées dès le début de la conception et de la mise en œuvre des systèmes nouveaux à l ' intention des exploitants de réseaux, concepteurs et ingénieurs d ' instrumentation.
  应在开始设计和实施新系统时，向网络设计人、管理人和手段工程师具体提出长期要求。
• Des exigences à long terme devraient être formulées dès le début de la conception et de la mise en œuvre des systèmes nouveaux à l ' intention des exploitants de réseaux, concepteurs et ingénieurs d ' instrumentation.
  应在开始设计和实施新系统时，向网络设计人、管理人和手段工程师具体提出长期要求。
• Un autre exemple de coopération entre la Hongrie et l ' ONUDI concerne les services d ' appui à l ' instrumentation dans l ' infrastructure de la Communauté de développement de l ' Afrique australe.
  匈牙利与工发组织之间合作的另一个实例是为南部非洲发展共同体提供基础设施工具支助服务。
• Un autre exemple de coopération entre la Hongrie et l ' ONUDI concerne les services d ' appui à l ' instrumentation dans l ' infrastructure de la Communauté de développement de l ' Afrique australe.
  匈牙利与工发组织之间合作的另一个实例是为南部非洲发展共同体提供基础设施工具支助服务。
• Je souhaiterais clore mes propos en soulignant combien la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est devenue un élément essentiel de l ' instrumentation normative internationale.
  最后，我谨强调，《联合国海洋法公约》在很大程度上已经成为确立国际标准的文书体系的一个基本要素。
• Je souhaiterais clore mes propos en soulignant combien la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est devenue un élément essentiel de l ' instrumentation normative internationale.
  最后，我谨强调，《联合国海洋法公约》在很大程度上已经成为确立国际标准的文书体系的一个基本要素。
• Les problèmes techniques sont encore plus compliqués si les installations ont fonctionné avant l ' application des garanties et si leur instrumentation n ' est pas complète ou fiable.
  假如后处理厂在执行保障措施之前已经投入运行，或是工厂测量仪器不完善或不可靠，技术问题会更加复杂。
• Le projet d ' instrumentation en l ' absence de gravité a été lancé en 2012 dans le cadre des activités de renforcement des capacités de l ' Initiative sur la présence humaine dans l ' espace.
  " 零重力仪器项目 " 于2012年作为载人航天技术举措能力建设活动的一部分而启动。
• Le projet d ' instrumentation en l ' absence de gravité a été lancé en 2012 dans le cadre des activités de renforcement des capacités de l ' Initiative sur la présence humaine dans l ' espace.
  " 零重力仪器项目 " 于2012年作为载人航天技术举措能力建设活动的一部分而启动。