jaspe中文是什么意思

• Quelques semaines plus tard, Cruella engage les frères Jasper et Horace Badun pour kidnapper les chiots.
  几个星期之后，库伊拉就雇用了霍瑞斯（Horace）和贾斯柏（Jasper）来偷窃这几隻小狗。
• Puis ils vous ont parlé de sa dispute et de sa bagarre avec le lieutenant Jasper Ferry que Wexler a perdue après un coup de tête bien mérité.
  然后他们說起了他和Jasper Ferry中尉的 争执和随后的打斗 在受到理所当然的头部一击后 Wexler输了
• Jasper, t'as mis du temps, mais t'as fini par passer ton brevet.
  贾斯珀，虽然不快，但很高兴你成功了 Jasper, it took you a while but I'm proud that you've done it.
• Jasper, t'as mis du temps, mais t'as fini par passer ton brevet.
  贾斯珀，虽然不快，但很高兴你成功了 Jasper, it took you a while but I'm proud that you've done it.
• D ' après les notes cocnernant l ' amendement Kalsbeek-Jasperse qui a créé l ' obligation de soumettre un rapport national, la période couverte par le rapport au Parlement a été choisie afin qu ' elle précède toujours d ' un an le rapprot soumis au CEDAW.
  按照关于提出国家报告义务的Kalsbeek-Jasperse修正案的注，向议会报告的时间的选择是经常比向消除对妇女歧视委员会的报告时间提前一年。
• Cette disposition, qui a été proposée par E. Karlsbeek-Jasperse, membre du Parlement, fait Gouvernement des Pays-Bas de soumettre un rapport au Parlement sur l ' exécution des obligations résultant de la Convention, tous les quatre ans, avant de présenter un rapport au CEDAW.
  该条款由议员E. Kalsbeek-Jasperse提出，要求荷兰政府每四年在向消除对妇女歧视委员会提交报告之前，向议会报告对该公约规定的义务的履行情况。
• Cette disposition avait été proposée par un député, M. E. Kalsbeek-Jasperse , et demande que le Gouvernement néerlandais fasse rapport au parlement tous les quatre ans, sur la manière dont il s ' est acquitté de ses obligations en vertu de la Convention, avant de présenter le rapport au CEDAW.
  这是E. Kalsbeek-Jasperse议员提议的，它要求荷兰政府每4年在向消除妇女歧视委员会提交报告之前向议会报告一次履行《公约》规定义务的情况。
• Dans une allocution retransmise par vidéo, Dirk Jaspers, Directeur du Centre d ' études démographiques de l ' Amérique latine et des Caraïbes, qui relève de la Division de la population de la Commission économique pour l ' Amérique latine et les Caraïbes, a signalé qu ' il y avait eu d ' importants progrès dans plusieurs pays de la région de l ' Amérique latine s ' agissant de la réalisation des droits des personnes âgées.
  拉丁美洲和加勒比经济委员会人口司拉丁美洲和加勒比人口中心主任Dirk Jaspers指出，拉丁美洲地区若干国家在实现老年人的权利方面取得显著进展。
• Dans une allocution retransmise par vidéo, Dirk Jaspers, Directeur du Centre d ' études démographiques de l ' Amérique latine et des Caraïbes, qui relève de la Division de la population de la Commission économique pour l ' Amérique latine et les Caraïbes, a signalé qu ' il y avait eu d ' importants progrès dans plusieurs pays de la région de l ' Amérique latine s ' agissant de la réalisation des droits des personnes âgées.
  拉丁美洲和加勒比经济委员会人口司拉丁美洲和加勒比人口中心主任Dirk Jaspers指出，拉丁美洲地区若干国家在实现老年人的权利方面取得显著进展。
• Ce dernier effet est important puisqu ' il a été établi que chez les animaux ovipares, y compris donc les poissons, il peut être transmis par la mère à ses descendants (Nyholm et al. 2008, Jaspers et al. 2005, Lundsted-Enkel et al. 2006).
  后一种效应相当重要，因为已证明六溴环十二烷在卵生动物中会通过母体向后代迁移，也包括鱼（Nyholm等人，2008年；Jaspers等人，2005年；Lundsted-Enkel等人，2006年）。