jointure中文是什么意思

• Les Palestiniens vivant dans la zone de jointure ont continué d ' éprouver de graves difficultés à accéder aux soins médicaux.
  生活在接缝区的巴勒斯坦人在获得医疗保健服务方面继续面临着尤其大的困难。
• L ' UNRWA refuse toujours d ' accepter un système de permis pour ce qui est de l ' accès de ses agents à la zone de jointure.
  工程处仍然拒绝接受工程处人员须有许可证方能进入接缝区的制度。
• L ' Office a également mis en œuvre 19 projets de protection dans 14 villages de la zone C et de la < < zone de jointure > > .
  工程处还在C区和接缝区 的14个村庄实施了19个保护项目。
• Les cultivateurs sans terre qui vivent en dehors de la zone de jointure n ' ont pas droit à un permis et ne disposent pas d ' autres sources de revenus.
  没有土地的劳动者没有资格申领许可证，而且也没有其他收入来源。
• Les Palestiniens qui vivent dans la zone de jointure ont besoin de permis spéciaux pour vivre dans leur propre maison et accéder à leurs terres.
  居住在夹缝区的巴勒斯坦人需要有特别许可证才能在自己家里生活并使用自有土地。
• La < < zone de jointure > > est fermée aux Palestiniens, alors que les Israéliens et les visiteurs étrangers peuvent y accéder sans restriction.
  所谓的 " 夹缝地带 " 对巴勒斯坦人关闭，而以色列人和外国游客可无限制进入。
• Des permis sont désormais exigés pour les Palestiniens qui souhaitent résider dans la zone de jointure ou y pénétrer, ce qui exacerbe les problèmes d ' accès.
  现在巴勒斯坦人须有许可证才能居住在接缝区或进入接缝区，这加剧了进入接缝区的问题。
• En Cisjordanie, les restrictions au passage limitent aussi l ' accès à l ' éducation, en particulier pour les habitants de la zone de jointure et de la zone C.
  在西岸，出入限制也阻碍人们接受教育， " 接缝区 " 和C区的居民尤其如此。
• En outre, l ' accès des équipes mobiles de santé, d ' aide alimentaire et d ' assistance psychologique à la zone de jointure a été soumis à de nouvelles restrictions.
  此外，流动医疗、粮食援助、精神卫生服务和社会工作队进出接合区受到进一步的限制。
• Actuellement, près de 11 000 Palestiniens vivent dans 32 communautés palestiniennes situées entre le mur et la Ligne verte dans la zone dite de jointure.
  目前，约有11 000名巴勒斯坦人生活在位于所谓的接合区内隔离墙与绿线之间的32个社区。