journalistique中文是什么意思

• Mais pour ses collègues et la profession journalistique dans son ensemble.
  这对于他的家人担同事 乃至整个新闻社而言，都是巨大的损失
• Plus tard elle a entendu des rumeurs de source journalistique selon lesquelles il avait été placé en détention ou tué.
  后来新闻消息来源谣传他被拘留或杀害。
• Botsi, en vue de récompenser tout article, reportage ou enquête journalistique mettant en lumière et favorisant l ' égalité des sexes.
  这一奖项由两性平等总秘书处赞助。
• Gardien de la déontologie journalistique, il régit le comportement professionnel et les activités des journalistes.
  它是记者职业道德的指导者，指导记者的专业行为和行动。
• Son avenir journalistique a beau être menacé, Mlle Angelis n'a pas fini d'enquêter.
  Angelis小姐的记者事业或许前途未卜 但她还在继续调查
• Ce vernis journalistique revient à prêter au docteur Judah des propos qu ' il n ' a pas tenus.
  这可能是记者的虚饰手法，等于是借Judah医生的口说事。
• Il y avait plusieurs définitions, inspirées différemment d ' un point de vue psychologique, juridique ou journalistique.
  人们使用了不同的定义，从心理学、法律或记者报导的角度看问题。
• Créer et faire fonctionner des programmes très divers et équilibrés à un haut niveau journalistique, artistique et technique;
  在高度新闻、艺术和技术水平上创造和播送多侧面的均衡节目服务；
• Le caractère fragmenté du milieu journalistique et les travaux de plusieurs associations de journalistes témoignent de l ' efficacité de ces travaux.
  记者社区的零散性和数个记者协会的工作关系到其工作效率。
• De même, aucun journaliste n ' avait été détenu pour avoir exercé son métier dans le respect de la déontologie journalistique.
  同时，没有记者因他或她依据职业道德准则履行职责而遭拘禁。