kanat中文是什么意思

• Le 5 février, le Conseil de sécurité a entendu un exposé présenté par Kanat Saudabaev, Président en exercice de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et Secrétaire d ' État et Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan.
  2月5日，安理会听取了欧洲安全与合作组织(欧安组织)轮值主席主席、哈萨克斯坦国务秘书 -- -- 外交部长卡纳特·绍达巴耶夫所作的情况通报。
• Je n ' en vois pas. Avant de lever la séance, je vous informe que notre prochaine séance plénière se tiendra ici même demain, le 5 mars, à 10 heures. Nous y entendrons le Ministre kazakh des affaires étrangères, S. E. M. Kanat Saudabaev.
  我看没有，并想宣布如下：明天3月5日上午10时将在本会议厅举行一次正式全体会议，哈萨克斯坦外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生阁下将在该次裁谈会全体会议上发言。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la lettre, datée du 5 février 2010, que S. E. M. Kanat Saudabayev, Secrétaire d ' État et Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan, vous adresse en sa qualité de Président en exercice de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (voir annexe).
  谨随函转递2010年2月5日哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生阁下以欧洲安全与合作组织轮值主席身份给你的信(见附件)。
• À sa 6e séance, le 4 juin, le SBI a constitué un groupe de contact informel, présidé par M. Tibor Faragó (Hongrie) et M. Mohammed Reza Salamat (Iran), pour examiner cette question.
  在6月4日第6次会议上，附属履行机构设立了审议本项议题的非正式联络小组，由Tibor Farag先生(匈牙利)和Mohammed Reza Sakanat先生(伊朗)共同担任主席。
• Des déclarations sont faites par S.E. M. Guido Westerwelle, Vice-Chancellier et Ministre des affaires étrangères de l ' Allemagne; S.E. M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l ' Égypte; S.E. M. Kevin Rudd, Ministre des affaires étrangères de l ' Australie; et S.E. M. Kanat Saudabayev, Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan.
  以下人士发言：德国副总理兼外交部长吉多·韦斯特维勒先生、埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生、澳大利亚外交部长陆克文先生、哈萨克斯坦外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生。
• À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d ' adresser une invitation à M. Kanat Saudabayev, Président en exercice de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Secrétaire d ' État et Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan.
  在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲安全与合作组织轮值主席、哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长卡纳特·绍达巴耶夫先生发出邀请。
• Des réunions pour prévoir la mise en œuvre ont été organisées dans les huit régions de la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits ainsi que par des organismes autochtones nationaux (l ' Assemblée des Premières Nations, l ' Inuit Tapiriit Kanatami, le Congrès des peuples autochtones, le Ralliement national des Métis et la National Aboriginal Diabetes Association).
  执行规划会议在所有八个原住民和伊努伊特卫生处所在地区举行，由全国土著组织举办（原住民大会、伊努伊特Tapiriit Kanatami、土著人民大会、梅蒂斯人全国理事会和全国土著糖尿病协会）。