kandy中文是什么意思

• Les attaques de lieux de culte musulmans et bouddhistes dont le Temple de la dent de la ville de Kandy étaient le fait des Tigres de libération de l ' Eelam tamoul responsables d ' une campagne de terreur.
  对穆斯林和佛教圣地的进攻，包括对Kandy的圣庙的进攻，都是由泰米尔猛虎解放战士所干的，他们在开展一场恐怖运动。
• Les attaques de lieux de culte musulmans et bouddhistes dont le Temple de la dent de la ville de Kandy étaient le fait des Tigres de libération de l ' Eelam tamoul responsables d ' une campagne de terreur.
  对穆斯林和佛教圣地的进攻，包括对Kandy的圣庙的进攻，都是由泰米尔猛虎解放战士所干的，他们在开展一场恐怖运动。
• Du matériel et des fournitures médicales de base ont été transportés jusqu ' aux camps d ' accueil des victimes, et un soutien psychologique a été fourni à plus de 30 000 familles affectées à Colombo, Kandy et Batticaloa.
  基本需求和医疗用品运到营地，另外为帮助科隆坡、康提和拜蒂克洛30 000多个受影响的家庭加强精神力量提供了护理。
• Le même jour, il a été admis à l ' hôpital militaire d ' Anuradhapura. Il a ensuite été transféré à l ' hôpital général d ' Anuradhapura puis à l ' hôpital général de Kandy.
  同一天，他被送到Anuradhapura的军队医院，之后又被转到Anuradhapura的综合医院和Kandy的综合医院。
• Le même jour, il a été admis à l ' hôpital militaire d ' Anuradhapura. Il a ensuite été transféré à l ' hôpital général d ' Anuradhapura puis à l ' hôpital général de Kandy.
  同一天，他被送到Anuradhapura的军队医院，之后又被转到Anuradhapura的综合医院和Kandy的综合医院。
• Dans le cas qui s ' est produit en 2003, un homme aurait été arrêté par des policiers et aurait été vu pour la dernière fois par ses parents au poste de police de Watthegama, dans le district de Kandy.
  关于2003年发生的1起案件，据称有一名男子被警察逮捕，他的亲属最后一次见到他是在康提地区的Watthegama警察局。
• Le nouveau cas signalé concerne un homme qui aurait été arrêté par des policiers, et qui a été vu pour la dernière fois par ses parents au poste de police de Watthegama, dans le district de Kandy.
  最近报告的一起案件涉及一名据称被警察逮捕的男子。 该男子的父母称，最后一次见到儿子是在康提地区的Watthegama警察局。
• Le septième cas concernait M. Suganthan Selvarasa, qui aurait été vu pour la dernière fois le 23 mai 2008 près du temple bouddhiste situé route Kandy, à Vavuniya.
  第七起案件涉及Suganthan Selvarasa先生，据称有人于2008年5月23日在瓦武尼亚Kandy路佛教寺庙附近最后一次见到他。
• Le septième cas concernait M. Suganthan Selvarasa, qui aurait été vu pour la dernière fois le 23 mai 2008 près du temple bouddhiste situé route Kandy, à Vavuniya.
  第七起案件涉及Suganthan Selvarasa先生，据称有人于2008年5月23日在瓦武尼亚Kandy路佛教寺庙附近最后一次见到他。
• Immédiatement après sa remise en liberté, le requérant a quitté Nuwara Eliya par peur des autorités srilankaises et des LTTE. Il est resté chez des amis à Kandy et a ensuite passé quelques mois à Hatton avant de se rendre à Colombo.
  因害怕斯里兰卡当局和LTTE, 申诉人在获释不久便逃离努沃勒埃利耶，先在Kandy后在Hatton的朋友家住了几个月，又来到科伦坡。