kompsat-2中文是什么意思

• Les groupes d ' utilisateurs nationaux peuvent utiliser les données de KOMPSAT-2 au coût de leur production pour des applications non commerciales ou publiques ou pour la recherche.
  国内用户群体可以为非商业目的、公共目的和研究目的以生产成本价使用 KOMPSAT-2 的数据。
• Les groupes d ' utilisateurs nationaux peuvent utiliser les données de KOMPSAT-2 au coût de leur production pour des applications non commerciales ou publiques ou pour la recherche.
  国内用户群体可以为非商业目的、公共目的和研究目的以生产成本价使用 KOMPSAT-2 的数据。
• La principale mission de KOMPSAT-2 est l ' obtention d ' images pour la réalisation d ' un système d ' information géographique (SIG) pour la péninsule coréenne pendant sa durée de vie de trois ans.
  KOMPSAT-2的主要任务是在其三年的使用期限内获取韩国半岛的地理信息系统图像。
• La principale mission de KOMPSAT-2 est l ' obtention d ' images pour la réalisation d ' un système d ' information géographique (SIG) pour la péninsule coréenne pendant sa durée de vie de trois ans.
  KOMPSAT-2的主要任务是在其三年的使用期限内获取韩国半岛的地理信息系统图像。
• La Corée espère maintenant être en mesure de rivaliser avec ses concurrents sur le marché international de la télédétection à la suite du lancement réussi en juillet 2006 de KOMPSAT-2 qui a une meilleure résolution.
  在2006年7月分辨率更高的KOMPSAT-2成功发射后，现在，韩国有望成为遥感领域具有国际竞争力的强国。
• La Corée espère maintenant être en mesure de rivaliser avec ses concurrents sur le marché international de la télédétection à la suite du lancement réussi en juillet 2006 de KOMPSAT-2 qui a une meilleure résolution.
  在2006年7月分辨率更高的KOMPSAT-2成功发射后，现在，韩国有望成为遥感领域具有国际竞争力的强国。
• Le lancement réussi de KOMPSAT-2 en 2006 a stimulé les programmes de développement de satellites, le programme de développement d ' un lanceur, le programme d ' astronautes et les applications spatiales en 2007.
  2006年KOMPSAT-2的成功发射推动了2007年的卫星方案、空间运载火箭方案、宇航员方案以及空间应用。
• Le lancement réussi de KOMPSAT-2 en 2006 a stimulé les programmes de développement de satellites, le programme de développement d ' un lanceur, le programme d ' astronautes et les applications spatiales en 2007.
  2006年KOMPSAT-2的成功发射推动了2007年的卫星方案、空间运载火箭方案、宇航员方案以及空间应用。
• L ' Institut de recherche aérospatiale développe actuellement KOMPSAT-2, satellite d ' observation de la Terre d ' une masse de 700 kg, positionné à une altitude orbitale de 500 à 800 km.
  航空航天研究所目前正在研制KOMPSAT-2，这是一枚重700千克的地球观察卫星，轨道高度500至800千米。
• L ' Institut de recherche aérospatiale développe actuellement KOMPSAT-2, satellite d ' observation de la Terre d ' une masse de 700 kg, positionné à une altitude orbitale de 500 à 800 km.
  航空航天研究所目前正在研制KOMPSAT-2，这是一枚重700千克的地球观察卫星，轨道高度500至800千米。