lactée中文是什么意思

• La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs.
  银河系是一个巨大的棒旋星系，拥有4条主要的螺旋臂和至少2条较小的螺旋臂。
• Cette existence unique dans la voie lactée doit demeurer à tout prix; et cela est à notre portée.
  必须不惜任何代价将人类在银河系中的这种独特存在继续下去，而这是我们力所能及的。
• Au cœur de l'Amas de la Vierge, se trouve une galaxie elliptique géante appelée M87, probablement grande comme 10 fois la Voie Lactée.
  在处女座星簇的中心 是一个巨大椭圆的银河系称作梅西尔87 可能有我们的银河系十倍大
• Ceci indique que la formation des planètes est peut-être relativement commune dans la Voie lactée et dans les autres parties de l ' univers.
  这一发现表明，银何系行星的形成可能与整个宇宙其他部分内行星的形成大同小异。
• Finalement, en environ 7 milliards d'années, la Voie Lactée et Andromède termineront leur fusion en une gigantesque galaxie elliptique.
  最终，大约在70亿年的时间，银河系和仙女座星系将完成合并形成一个巨大的椭圆星系。
• Pour les observateurs à la surface de la Terre situés entre 65° nord et 65° sud, la Voie lactée passe deux fois par jour au-dessus de leur tête.
  在地球上的北纬65度到南纬65度之间，银河会一天经过观测者的天顶两次。
• C'est dans les années 1990 que les astronomes commencent à soupçonner que la Voie lactée est une galaxie spirale barrée, plutôt qu'une galaxie spirale.
  在1990年代，天文学家开始怀疑银河系是棒旋星系而不是一个普通的螺旋星系 。
• Elle coopère avec nous, nous informe sur l'Alliance dans la Voie lactée, mais je crois qu'elle pourra nous aider à bord du vaisseau aussi.
  她已经和我们合作了 给我们提供了联盟在银河系活动的情报 但我认为她还可以在船上帮助我们工作
• Ceci suggère que c'est une visiteuse venant d'une autre partie de la Voie lactée ; à une échelle astronomique, elle quittera rapidement le voisinage du Soleil.
  这意味着它是来自银河系另一部分的访客；从天文学意义上来说，它将很快远离太阳附近。
• La masse de toutes les étoiles de la Voie lactée est approximativement de 4,6 × 1010 M☉ ou de 6,43 × 1010 M☉.
  银河系所有恆星的总值量估计在4.6×1010 M☉ 至6.43×1010 M☉之间。