légèreté中文是什么意思

• Parce que ces livres ne se livrent pas à la frivolité et à la légèreté.
  因为这些故事不需要配上叽叽喳喳 唏哩哗啦的噪音
• Votre Honneur, je proteste contre la légèreté avec laquelle l'avocat de la défense intervient dans ces débats.
  法官大人 我反对辩方律师 给这个严肃的法庭
• La légèreté du contrôle des frontières présente également des risques pour la sécurité de la Libye.
  边境管制不力，也为利比亚带来了安全风险。
• Si je me suis laissée aller, ou si je t'ai traité avec légèreté, je le regrette.
  如果我放纵这些情感对待你 或是太轻视你，对不起
• Cette pesante légèreté, cette vanité sérieuse, cet innommable chaos des plus aimables formes.
  使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心 扰乱了生活步调
• Cette pesante légèreté, cette vanité sérieuse, cet innommable chaos des plus aimables formes !
  使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心, 扰乱生活步调
• La légèreté de ses pas comme les battements d'aile d'un papillon de nuit contre une vitre fermée.
  在蛾翅扑打窗戶的声响中， 可以听到她轻柔的腳步
• Le mur qui servait si souvent de bouclier à Summer, ce mur de distance, d'espace, de légèreté
  夏天经常躲避的墙 那有距离、空间、轻松关系的墙
• Le rose est synomyme de légèreté.
  我把粉色和轻飘飘联系在一起
• Il en résulte un effet de légèreté.
  这样就产生了晕轮效应。