létalité中文是什么意思

• S ' agissant d ' un cadre réglementaire pour les armes à létalité réduite, on pourrait user d ' un commentaire pour élaborer sur les normes de base.
  关于低致命武器监管框架，可以采用评注的方式扩大基本标准。
• Diphtérie, à fort taux de létalité, entraînant des handicaps (atteintes du système neurologique central et périphérique, cardiopathies et paralysies);
  白喉，具有极高的致死和致残率(中枢神经及外周神经系统、心脏疾病和瘫痪)。
• On observe également une baisse de la létalité postopératoire à la suite des interventions chirurgicales d ' urgence pour tous les types de pathologie aiguë de la cavité abdominale.
  所有类型的急性病实施的腹腔器官急诊手术后死亡人数均有所下降。
• Bb) Au niveau national, le taux de létalité (dans les hôpitaux) due à la malnutrition aiguë sévère dans les hôpitaux de référence a été ramené à moins de 10 %;
  在全国，定点医院严重营养不良儿童的死亡率已降至10%以下；
• Selon d'autres paramètres de comorbidité comme la santé générale de la personne et l'accès à des soins médicaux, le taux de létalité se situe entre 24 et 90 %.
  这取决于患者本身的其他因素 诸如本人本身的健康状况 和是否能接受有效治疗等
• Les fortifications furent créées en 1952 et atteignirent un pic de complexité et de létalité au début des années 1980.
  这些军事设施于1952年开始建造，并且其严密性和杀伤力在80年代早期达到顶峰。
• Exercer une étroite surveillance épidémiologique des foyers de choléra, fournir à ces situations une réponse épidémiologique et réduire à zéro le taux de létalité de cette maladie;
  对霍乱暴发实行严格的流行病控制和对应措施，并将这种疾病的死亡率降低到零；
• Le taux de létalité à l ' échelle du pays s ' établit actuellement à 1,2 %, contre un niveau record de 2,4 % en novembre 2010.
  全国病例死亡率为1.2%，与2010年11月高峰时的2.4%相比有所下降。
• La létalité du virus est restée relativement stable à environ 60 %, et on a aucune raison de penser que la transmissibilité de personne à personne a augmenté.
  病毒的致死率仍相对稳定，约为60%，没有证据表明有更强的人对人的可传播性。
• La surveillance a été renforcée et les décès liés à des maladies diarrhéiques ne cessent de diminuer, le taux de létalité étant inférieur à 1 depuis 1992.
  现在已加强了监测，腹泻导致死亡的人数稳步下降，自1992年以来病死率低于1。