lévirat中文是什么意思

• Adopter des dispositions interdisant la polygamie, les mariages précoces, les mutilations génitales féminines et le lévirat (Israël);
  通过法律条款，禁止一夫多妻制、早婚、女性外阴残割和娶寡嫂制(以色列)；
• Veuillez fournir des informations détaillées sur l ' importance de la polygamie et de la pratique du lévirat dans le cadre du droit coutumier.
  请提供详细资料说明在习惯法之下一夫多妻制和娶寡嫂制的流行程度。
• Une autre tradition qui expose les femmes à un risque accru d ' infection par le VIH est le lévirat.
  另一个使妇女面临更大的感染艾滋病毒风险的传统是 " 妻子继承 " 。
• Détournement de biens, lévirat, sévices sexuels et violence domestique compromettent le développement économique et la sécurité des femmes.
  攫取财产、过继婚、性暴力和家庭暴力破坏了妇女的经济发展机会和安全保障。
• Bien que l ' on dispose rarement de statistiques fiables, on sait que le lévirat est pratiqué dans certaines zones rurales du pays.
  虽然很难得到可靠的统计资料，在某些偏远的农村还存在着继承性婚姻。
• Existence de la pratique du lévirat
  娶寡嫂的行为
• Il a en outre exhorté le Gouvernement à adopter des dispositions interdisant la polygamie, les mariages précoces, les mutilations génitales féminines et le lévirat.
  委员会还促请通过禁止一夫多妻、早婚、切割女性生殖器官和娶寡嫂的规定。
• La persistance de certaines pratiques liées à la tradition, telles que l ' excision, le lévirat, le sororat et le travail des enfants ;
  某些传统痼疾的存在，如女性割礼、叔娶嫂制、续弦娶小姨子的风俗和童工；
• Il en va ainsi des pratiques du mariage forcé, du lévirat ou de l ' excision, qui constituent de véritables entraves à des droits spécifiques de la femme.
  比如强迫婚姻、娶寡嫂制或割礼的存在就确实侵犯了妇女的特殊权利。
• Le lévirat et le sororat;
  重男轻女；