macher中文是什么意思

• Schuhmacher et al., 2007 ont comparé les niveaux de PBDE ingérés par voie alimentaire et ceux décelés chez un groupe de population vivant à proximité d ' un incinérateur de déchets dangereux en Espagne.
  Schuhmacher 等人（2007年）在西班牙进行的一项研究，对通过饮食摄入的多溴二苯醚富集度与生活在危险废物焚烧炉（HWI）附近的人口体内的多溴二苯醚富集度进行了比较。
• En Espagne, Schuhmacher et al. (2007) ont comparé les concentrations de PBDE dues à la consommation d ' aliments contaminés à celles trouvées chez les personnes habitant près d ' un incinérateur de déchets dangereux.
  Schuhmacher 等人（2007年）在西班牙进行的一项研究，对通过饮食摄入的多溴二苯醚富集度与生活在危险废物焚烧炉（HWI）附近的人口体内的多溴二苯醚富集度进行了比较。
• Thomas Schumacher, alors président de Walt Disney Feature Animation, répond au sujet de cette mauvaise performance qu'il « semblait être une bonne idée à l'époque de ne pas faire un doux conte de fées, mais nous avons raté ».
  这一成绩没能达到迪士尼的预期，该公司动画长片部门总裁托马斯·舒马赫（Thomas Schumacher）表示：“当时看来，拍部不是甜美童话的电影似乎是个好主意，但我们弄错了”。
• En collaboration avec l ' institut Guttmacher, la fédération a organisé des réunions parallèles sur l ' utilisation de la recherche dans la promotion de l ' hygiène sexuelle, de la santé procréative et des droits connexes, qui ont compté sur la participation de membres de la société civile et de représentants des organismes des Nations Unies et de missions permanentes.
  联合会与Guttmacher研究所合作，举行会外活动，说明研究倡导性与生殖健康和权利的使用情况，参加者有民间社会成员和联合国机构代表和常驻代表团代表。
• Le Fonds a soutenu des projets d ' approvisionnement en eau et d ' assainissement dans les communautés autochtones de Macherety, Chaidi et La Herencia, ainsi que le contrôle de la qualité de l ' eau dans le Caaguazú et le Chaco central (où vivent plus de 30 communautés autochtones).
  支持为Macherety、Chaidi 和La Herencia土著社区的供水和卫生项目，并监测Caaguazú和中Chaco 的水质（那些地区有30余个土著社区）。
• Note également que Wil Wheaton est sixième dans la liste de mes pires ennemis, entre Joel Schumacher, réalisateur qui a failli détruire Batman, et Billy Sparks, qui vivait en bas de chez moi et enduisait mon guidon de vélo de crotte.
  你们也许有兴趣知道 Wil Wheaton 如今在我的宿敌名单中排名第六 前后分别是 差点毁了蝙蝠侠授权经营的 导演Joel Schumacher 以及住在巷尾的 把狗屎丢在我 单车扶手上的Billy Sparks