main中文是什么意思

• C'est un travail d'équipe. L'ascenseur se manie à la main.
  这事要二人配合 升降机得手动操作
• Vous aviez déjà entendu cette histoire ? Levez la main.
  你们有谁听过这件事的 把手举起来
• Bien sûr. Raymond va me donner un coup de main.
  当然 Raymond会留下来帮我
• Oui, une tète de loup tatouée.. Sur la main droite.
  他的手有没有带着 什么特别的地方
• Soit j'enlevais mon t-shirt soit il te coupait la main.
  要么我脱掉衣服 要么他把你手剁掉
• Mon ami veut aussi vous serrer la main, M. Houdini.
  胡迪尼先生 我的朋友想和你握握手
• II devrait prendre l'affaire en main et annuler ce mariage.
  为什么国王要给罗马这么高的权利?
• Si je vois une arme, si je vois une main,
  如果让我看到你抢枪, 或者想还手
• Vous risquez qu'une tentative de vol. - A main armée.
  趁现在只是企图抢劫而已 持枪抢劫
• "Celui-là t'appartient. Celui que j'ai en main est à moi.
  镜子里那张的是你的 这张是我的"