minimisation中文是什么意思

• Suite donnée à la Déclaration de Cartagena sur la prévention, la minimisation et la récupération des déchets dangereux et autres déchets
  《关于防止、尽量减少和回收危险废物及其他废物的卡塔赫纳宣言》的后续行动
• La prévention des déchets, leur minimisation, la formule réduire-réutiliser-recycler et la récupération de ressources doivent toutes retenir l ' attention.
  废物预防、废物极减、减量-再利用-再循环以及资源回收等问题均需予以关注。
• Les victimes sont souvent confrontées à des attitudes discriminatoires, à la défiance et la minimisation de la portée des actes de violence par la police et les procureurs.
  警察和检察官往往对受害人持歧视、不信任和大事化小小事化了的态度。
• Etablir des bases de données sur les technologies ou processus respectueux de l ' environnement en matière de gestion, de recyclage et de minimisation des déchets au niveau régional;
  在区域一级建立废物管理、回收和最小化的无害环境技术或进程数据库。
• Tous les pays doivent faire face aux problèmes de gestion et de minimisation des déchets, mais les pays en développement sont confrontés à des difficultés particulières.
  废物管理和尽可能减少废物是所有国家都面临的挑战，但发展中国家面临特殊的挑战。
• L ' objectif est la minimisation continue et, si possible, l ' élimination des rejets de mercure provenant de la combustion du charbon.
  本伙伴关系领域的目标是在可能的情况下持续最大限度减少和消除燃烧煤过程中的汞排放。
• Une des conditions pour soutenir la mise au point de nouvelles technologies devrait être leur rentabilité et la minimisation des dommages causés à la nature.
  支持研发新技术的条件之一应该是此种技术可以盈利并能最大限度地减少对自然的破坏。
• Élaborer des stratégies plus efficaces afin d ' assurer la prévention et la minimisation de la production des déchets dangereux et autres déchets ainsi que leur élimination
  制定更高效的战略，以期实现防止和尽量减少危险废物及其他废物的产生并对其加以处置
• La Lituanie appuie et favorise les travaux de l ' Agence sur la minimisation des déchets, en particulier pendant les opérations d ' arrêt.
  我们坚决支持并鼓励该机构关于最大限度地减少废物，特别是减少核退役行动期间的废物的工作。