minéral中文是什么意思

• Transfert dans une usine de traitement, en tant que produit minéral et organique à usage industriel (uniquement les barils indiqués dans le rapport des experts français);
  一些桶应当运往加工厂，作为工业使用的矿物或有机产品(只包括法国专家报告中所提到的那些桶)；
• Aucune activité commerciale importante portant sur la cassitérite n ' a été déclarée, sans doute en raison du faible cours de ce minéral sur le marché mondial au cours de la période à l ' étude.
  没有接到关于锡石大宗贸易的报告，原因可能是在本报告所述期间，锡石的世界市场价较低。
• Tout État en développement qui est importateur net d ' un minéral extrait de son plateau continental est dispensé de ces contributions en ce qui concerne ce minéral.
  某一发展中国家如果是其大陆架上所生产的某种矿物资源的纯输入者,对该种矿物资源免缴这种费用或实物。
• Tout État en développement qui est importateur net d ' un minéral extrait de son plateau continental est dispensé de ces contributions en ce qui concerne ce minéral.
  某一发展中国家如果是其大陆架上所生产的某种矿物资源的纯输入者,对该种矿物资源免缴这种费用或实物。
• Les expériences menées en 2004 visaient à étudier les conséquences de la microgravité simulée sur la croissance et le contenu minéral des os des pattes de poussins de cailles japonaises en phase de croissance.
  2004年实验的目的是研究模拟微重力对于正在发育中的小鹌鹑的腿骨的生长和矿物质含量的影响。
• Deuxièmement, pendant la phase d ' exploration, il y a d ' autant plus de chances de découvrir un gisement minéral, donc une mine qui sera soumise à l ' impôt, qu ' une plus forte proportion des fonds des investisseurs sera consacrée à l ' exploration.
  第二，在勘探阶段，投资人用于勘探资金比例越高，找到矿体和应纳税矿藏的机会越大。
• Bases de données bibliographiques sur les questions ci-dessus, y compris des synthèses des travaux de recherche effectués sur chaque minéral, des listes de projets et des chercheurs qui y participent et des liens vers d ' autres sites Web;
  关于上述内容的文献资料库，包括对各种矿物进行的研究综述，项目名单、相关研究人员，以及与其他网址的链接；
• Si un gisement riche en diamant, ou tout autre minéral précieux devait être trouvé quelque part au Botswana, y compris dans la CKGR, il ne serait pas nécessaire de faire passer la nouvelle de bouche à oreille.
  如果在中部卡拉哈里狩猎保留地或博茨瓦纳其他任何地方发现富钻石矿或任何其他有价值的矿产，根本不需要私下传言。
• Dans la majorité de ces pays, les exportations portaient essentiellement sur des marchandises, avec un produit dominant, généralement un produit agricole ou minéral, qui représentait plus de la moitié des recettes totales d ' exportation.
  大多数国家有着高度集中的商品出口结构,而一种占支配地位的产品它通常是农业或矿物出口产品占货物出口总值的一半以上。
• Il y a également plus de 7 milliards de tonnes de minerai de fer inexploité, et on n ' a pas même entamé l ' exploitation d ' un site montagneux contenant par exemple de la néphéline, minéral important pour la production d ' aluminium, de verre et de céramiques.
  同样尚未开采的有700多万吨铁矿，一座藏有制铝和玻璃工业重要原料的霞石山也仍未开采。