multiplex中文是什么意思

• En vue du remplacement du matériel de transmissions existant par du matériel numérique, des ressources sont prévues pour acheter un dispositif multiplex (MUX 30) (35 000 dollars) et six dispositifs hertziens numériques (174 000 dollars).
  为了改善通讯设备为数字类型,经费供作购买一部多路传输设备(MUX 30)(35 000美元)和6部微波数字(174 000美元)。
• Gestion et entretien de 33 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) et 6 046 radios sécurisées en réseau multiplex, dont 85 radios fixes, 493 radios mobiles et 5 468 radios portatives Radios en réseau multiplex Radios fixes
  支持和维护33个特高频中继器和发射器，支助了6 046台中继无线电台，包括85台基地电台、493台移动式电台和5 468件手提无线电
• Gestion et entretien de 33 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) et 6 046 radios sécurisées en réseau multiplex, dont 85 radios fixes, 493 radios mobiles et 5 468 radios portatives Radios en réseau multiplex Radios fixes
  支持和维护33个特高频中继器和发射器，支助了6 046台中继无线电台，包括85台基地电台、493台移动式电台和5 468件手提无线电
• L ' augmentation des ressources nécessaires est principalement imputable à l ' achat et à l ' installation d ' un réseau radio multiplex sécurisé pour les policiers et les militaires de la Mission, propre à renforcer les capacités de communications tactiques par radio sur le théâtre d ' opérations.
  所需资源增加的主要原因是为非索特派团警务和军事人员购买并安装了加密集群无线通信系统，以增强实地战术无线通信能力。
• Un système de radio multiplex, avec neuf stations par fréquence, pour remplacer le système actuel à trois stations, qui comprendra des talkies-walkies, des transmetteurs, des récepteurs, des stations fixes et des antennes (400 000 dollars);
  用采用集线技术的每个频率有9个频道的广播系统代替现有的3个频道系统，这一系统将包括步话机、发射机、接收机、基站和天线(400 000美元)；
• Il s ' agit notamment de la destruction de cinq stations terriennes fixes à Umm AlAish et des interfaces multiplex et terriennes, de la perte de cinq stations terriennes mobiles et des dégâts occasionnés au centre de commutation du réseau international.
  51 损坏包括对在Umm-Al-Aish的五个固定地面站及多路由和地球接口链接站的损毁，五个移动地面站的损失，及对国际交换中心的损坏。
• Deux des opérateurs gérant actuellement 4 multiplex se sont retirés des activités liées à la presse et sont devenus exclusivement des opérateurs de réseau ou bien ont confié à des groupes de presse indépendants la totalité de leur capacité de diffusion.
  目前管理4个 " 多重频道 " 的现有运营商中的两个运营商已放弃出版相关活动，已成为 " 纯 " 网络运营商或已委托独立的发行商负责其全部广播能力。
• Il est donc impératif d ' ajouter un technicien des télécommunications-opérateur radio à l ' effectif du Service des transmissions et de l ' informatique pour s ' occuper du fonctionnement du système de multiplex TETRA, qui revêt une importance capitale pour les communications tactiques de l ' AMISOM.
  通信和信息技术处工作人员队伍中必须有一名电信干事-无线电技术员，负责管理陆上集群无线电系统和提供有关支助，这对于非索特派团的战术通信需求是极其重要的。
• Un technicien des télécommunications-technicien radio (agent du Service mobile) est chargé de gérer le fonctionnement du système de multiplex TETRA, dont la partie centrale est installée à Mogadiscio et pour lequel un élément de secours a été commandé pour Mombasa, ainsi que l ' appui à ce système.
  要求提供一名担任无线电技术员的电信干事(外勤人员职等)，负责管理 无线电网络业务的部署和支助，该系统的核心部分安装在摩加迪沙，作业后备系统在蒙巴萨运行。