métrage中文是什么意思

• Le Ministère de l ' information et des arts se prépare actuellement à produire un long métrage dont le thème principal est la violence à caractère sexiste.
  新闻与艺术部正在制作一部以针对性别的暴力行为为主题的故事片。
• Le court métrage est en hébreu, accompagné d ' une traduction en anglais, arabe, russe et amharique.
  这是一段用希伯莱语拍摄的小影片，附有英文、阿拉伯文、俄文和阿姆哈拉文的翻译。
• Ce prix est présenté chaque année par l’Académie à un long métrage produit en dehors des États-Unis et contenant principalement des dialogues non anglais,.
  该獎项是颁发每年由学院到长篇以外的美国生产的电影，包含主要非英语对话。
• Et puis je me dis, " Man, je suis fauché, je dois mettre de l'essence demain... et le mec il parle de faire un long métrage, merde. "
  然后我想，我破产了 明天我就要灰飞烟灭了 伙计们都在谈论制作 长篇电影，该死
• La rediffusion d ' un certain nombre de programmes de la télévision française - des films long métrage et des documentaires essentiellement - est également assurée dans cette langue.
  另外，还用白俄罗斯语转播了许多法语电视节目，主要是故事片和记录片。
• Un court métrage mettant en scène des enfants qui évoquaient les violences qu ' ils avaient subies et suggéraient des moyens de prévention a été visionné.
  放映了一部简短录像，其中儿童叙述了他们遭受暴力的经历并提出防止暴力的建议。
• Ciné-Asie Creatives développe actuellement un Long métrage en coproduction, avec la collaboration de six réalisateurs asiatiques.
  目前，Ciné-Asie creatives 正在与六位亚裔导演联合制作一部剧情片。
• Toujours à la même séance, le Forum a visionné un court métrage sur la foresterie en Turquie, qui avait été produit à l ' occasion de la dixième session.
  在同次会议上，论坛观看了为论坛第十届会议制作的一部关于土耳其森林的短片。
• Un court métrage a été projeté, qui illustrait l ' action du FNUAP en matière de sécurité des produits de santé procréative dans les pays en développement.
  播放了一部反映人口基金在发展中国家开展支持生殖健康商品安全的工作的简短影片。