narcoterrorisme中文是什么意思

• Malgré toutes les mesures susmentionnées, le Panama reconnaissait la nécessité de mettre progressivement en place de nouveaux mécanismes juridiques permettant aux autorités judiciaires et aux institutions chargées de la sécurité de combattre le narcoterrorisme avec des moyens plus vastes et, de doter ces organismes d ' équipes spécialisées capables d ' échanger des renseignements avec tous les pays de l ' hémisphère.
  尽管采取以上所有措施，巴拿马仍认为应逐步建立新的法律机制，使司法和安全机构能够广泛打击毒枭恐怖主义，并为这些机构配备能够与西半球各国沟通的特别工作队。
• Ceci permettrait de mettre en place des systèmes d ' audit et de contrôle interne afin de lutter contre les menaces extérieures du narcoterrorisme et d ' empêcher que des délinquants internationaux, régionaux ou locaux qui ont été expulsés après une condamnation reviennent à Sainte-Lucie, leur passeport ayant été approuvé aux points d ' entrée.
  这将确保建立审计制度和内部管制措施，以便打击外来的毒品恐怖主义威胁以及在被判定有罪和罚款后被驱逐出境又持入境港口核准的护照返回圣卢西亚的国际、区域以及当地的犯罪分子。
• L ' existence d ' un lien entre le terrorisme et d ' autres formes de criminalité a été théorisée dans les années 1980, lorsque le mot " narcoterrorisme " a été inventé pour qualifier l ' usage du terrorisme en Colombie et au Pérou par d ' importantes organisations de trafiquants de drogues.
  有关恐怖主义与其他形式的犯罪之间存在联系的观点产生于20世纪80年代，当时还创造了 " 毒枭恐怖主义 " 一词来形容大规模贩毒组织在哥伦比亚和秘鲁所犯下的恐怖主义罪行。
• L ' existence d ' un lien entre le terrorisme et d ' autres formes de criminalité a été théorisée dans les années 1980, lorsque le mot " narcoterrorisme " a été inventé pour qualifier l ' usage du terrorisme en Colombie et au Pérou par d ' importantes organisations de trafiquants de drogues.
  有关恐怖主义与其他形式的犯罪之间存在联系的观点产生于20世纪80年代，当时还创造了 " 毒枭恐怖主义 " 一词来形容大规模贩毒组织在哥伦比亚和秘鲁所犯下的恐怖主义罪行。
• Vimal (Inde) demande au Directeur exécutif s ' il peut donner des précisions sur le rapport mondial sur la criminalité qu ' il a évoqué dans sa déclaration, notamment indiquer quels types de criminalité seront examinés, si le rapport comportera des classements ou encore si le narcoterrorisme y sera abordé.
  Vimal先生（印度）询问执行主任是否可以提供一些关于在其声明中提到的世界犯罪问题报告的详情，还请特别指出哪类犯罪会纳入其中，报告中是否提及犯罪分类或述及毒品恐怖主义的情况。
• La Colombie, en outre, subit les effets d ' un conflit armé lié au problème mondial des drogues illicites, qui a des incidences négatives sur les conditions de vie de nos enfants, et notamment sur la santé et l ' éducation. Ceux qui sont touchés le plus directement sont les enfants combattants, les victimes du narcoterrorisme, d ' opérations armées et de séquestrations, de même que les déplacés et les orphelins.
  哥伦比亚也遭受与全球非法毒品有关的问题而造成的武装冲突的影响，这对我们儿童的生活条件、特别是健康和教育方面的条件产生消极的影响，最直接受到影响的是儿童兵、麻醉品恐怖主义的受害者、武装行动和劫持的受害者以及流离失所儿童与孤儿。