naïvement中文是什么意思

• Il prend son travail très au sérieux, mais naïvement !
  他很热心又单纯
• J'avais moins mal, et je me suis dit un peu naïvement, que je m'étais déchiré un ligament.
  疼痛进行了一段时间我觉得 或许我身上有点湿了 我只要撕开韧带看看就知道了
• Mais la déclaration omettait naïvement de condamner les auteurs de ce crime, et s ' abstenait de le qualifier d ' acte de terrorisme notamment.
  声明幼稚地忽略了谴责凶手，未能从一开始便将此定性为恐怖主义行为。
• Nous estimions en l ' occurrence, naïvement peut-être, que la confiance et le respect mutuel étaient revenus au fil des années.
  实际上，我们曾认为，多年来双方已重建互信并恢复了相互尊重，但这种想法也许太天真。
• Le Conseil de l ' Europe va apparemment plus loin que la Commission en ceci qu ' il recommande que le service de remplacement soit un service civil, en précisant, d ' une manière naïvement idéaliste, < < en principe > > .
  它建议替代服务应该为民事服务，并用了一个虚幻的限定词 " 原则上 " 。
• Le gouvernement soutenait naïvement une solution proposée par les locataires, tandis que les propriétaires considéraient la loi sur les propriétaires et les locataires de terres agricoles comme une menace pour leurs droits de propriété.
  政府诚意地努力推行一种由佃户驱动的解决方法，土地拥有者则将《农业地主和佃户法》视为对其所有权的威胁。
• Dans certains milieux, on croit naïvement que les Palestiniens n ' ont aucune difficulté à traverser le mur, que les permis sont accordés facilement et équitablement et que les portes facilitent le franchissement du mur.
  有些人天真地想象，穿过隔离墙对巴勒斯坦人并不造成困苦；通行证的发放很简单也很公正；隔离墙内的大门对进出隔离墙很便利。
• Quand on est gosse, on croit que ça se fait doucement.
  我们天真地认为成长是慢慢发生的 on croit naïvement que grandir, ça se fait tout doucement. 完全不是这样 Des nèfles, oui.
• Quand on est gosse, on croit que ça se fait doucement.
  我们天真地认为成长是慢慢发生的 on croit naïvement que grandir, ça se fait tout doucement. 完全不是这样 Des nèfles, oui.