negroponte中文是什么意思

• Je voudrais exprimer notre gratitude au Président du Conseil, l ' Ambassadeur Negroponte, pour sa présentation claire et professionnelle du rapport.
  我想表示，我们赞赏安理会主席内格罗蓬特大使清晰、干练地介绍报告。
• Nous voudrions aussi féliciter l ' Ambassadeur Negroponte pour le rapport du Conseil de sécurité qu ' il a présenté à l ' Assemblée ce matin au nom des 15 membres du Conseil.
  我们谨赞扬内格罗蓬特大使今天上午代表安理会全体15个成员向大会提交安全理事会的报告。
• Nous aimerions tout d ' abord remercier l ' Ambassadeur John Negroponte, Représentant permanent des États-Unis, qui nous a présenté le rapport du Conseil en sa qualité de Président du Conseil de sécurité pour ce mois-ci.
  我们首先感谢美国常驻代表约翰·内格罗蓬特大使以安全理事会本月份主席身份介绍该报告。
• Nous remercions le Président du Conseil de sécurité, l ' Ambassadeur John Negroponte des États-Unis, pour ses remarques liminaires concernant les travaux du Conseil de sécurité pendant la période considérée.
  我们感谢安全理事会主席、美国的约翰·内格罗蓬特大使有关安全理事会在报告所涉期间工作的介绍性发言。
• Sous la présidence de M. John Negroponte, Représentant permanent des États-Unis d ' Amérique, le Conseil de sécurité s ' est acquitté en octobre d ' un lourd programme de travail.
  在美利坚合众国常驻联合国代表约翰·内格罗蓬特大使主持下，安全理事会在2003年10月间执行了充实的工作方案。
• Nous nous associons aux orateurs précédents pour remercier l ' Ambassadeur John Negroponte, Président du Conseil de sécurité pour le mois d ' octobre, d ' avoir présenté le rapport annuel du Conseil à la cinquante-huitième session de l ' Assemblée générale.
  我们同其他代表一道感谢十月份安全理事会主席约翰·内格罗蓬特大使向大会第58届会议介绍了安理会的年度报告。
• Je remercie également l ' Ambassadeur John Negroponte, Président du Conseil de sécurité pour le mois d ' octobre, de sa présentation du rapport du Conseil pour la période allant du 1er août 2002 au 31 juillet 2003.
  我还要感谢10月份安全理事会主席约翰·内格罗蓬特大使，他提交了安理会2002年8月1日至2003年7月31日期间的报告。
• Compte rendu de la réunion sur les suites données à la résolution 1325 (2000) que le Conseil de sécurité a tenue le 29 octobre 2003, établi par l ' Ambassadeur Negroponte, en sa qualité de représentant des États-Unis d ' Amérique
  美国常驻联合国代表内格罗蓬特大使代表美国对2003年10月29日 关于安全理事会第1325（2000）号决议执行问题的公开辩论