nord-coréen中文是什么意思

• En février 2006, le Président Bush a réitéré qu ' il était interdit aux navires battant pavillon nord-coréen de pénétrer dans les ports américains.
  2006年2月，布什总统再次确认，禁止悬挂北朝鲜国旗的船舶进入美国港口。
• En février 2006, le Président Bush a réaffirmé l ' interdiction d ' accès aux ports américains qui frappe les navires battant pavillon nord-coréen.
  2006年2月，布什总统再次确认悬挂朝鲜国旗的船只已被禁止进入美国港口。
• Cet incident et la tentative d ' infiltration par un plongeur nord-coréen qui l ' a suivi a été le principal sujet de discussion des trois premières réunions.
  头三次会议主要讨论这次潜艇入侵和其后北朝鲜潜水人员企图渗入的事件。
• ANNEXE II Rapport du chef de l ' équipe centrale mixte chargée de l ' enquête sur un sous-marin nord-coréen saisi au large de la côte de Sokcho
  中央联合调查组组长 关于调查在束草海岸截获北朝鲜一艘潜艇一事的报告
• La troisième question qui se pose est celle du statut des enfants nés dans d ' autres pays et dont l ' un des parents au moins est nord-coréen.
  第三，关于一名或多名来自北朝鲜的父母在其他国家生的小孩的身份问题。
• Le régime nord-coréen demeure l ' un des principaux détenteurs, avec l ' Iran et la Syrie, de la technologie missilière dans le monde.
  北朝鲜政权仍然是世界上导弹技术主要扩散国之一，包括向伊朗和叙利亚输出导弹技术。
• L ' évolution du dossier nucléaire nord-coréen a mis en exergue l ' importance d ' une entrée en vigueur rapide du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires.
  与北朝鲜核问题相关的事态强调了《全面禁止核试验条约》早日生效的重要意义。
• La position officielle du gouvernement nord-coréen est que le village comprend une ferme collective de 200 familles, accompagnée d'une garderie, une école maternelle, des écoles primaires et secondaires et un hôpital.
  朝鲜政府称机井洞是拥有200家庭的集体农场，拥有幼儿园和中小学网、医院。
• On ne partage pas la même vision des problèmes avec les dirigeants Nord-coréen, mais aujourd'hui nous avons partagé la même vision d'un problème très important.
  大部分事情，我们并不是完全同意 朝鲜领导人的做法 但今天, 我们完全同意一件 最重要的事情