néon中文是什么意思

• Néanmoins, le néon n'y est détecté qu'à hauteur de vingt parties par million en termes de masse, un dixième de ce qu'on trouve dans le Soleil.
  氖在大气层上层仅佔百万分之二十，大约是太阳中丰度的十分之一。
• En 1970, Youri intègre dans son art optique le néon, qu'il continue à employer encore aujourd'hui dans ses sculptures, ses installations et les peintures à l'huile.
  1970年，尤里在他的艺术中融入了霓虹，直到现在他仍在雕塑，装置和油画作品中持续使用这一元素。
• Il existe des réchauds, des frigidaires, des systèmes d ' éclairage (comme les lampes néon compactes) qui consomment peu d ' énergie et des systèmes d ' isolation qui permettent de réduire de trois quart la consommation énergétique.
  已经有生产节能炉、冰箱和小型日光灯等照明设备的技术,以及建筑物隔热防冷的技术。
• Les filaments sont les restes de l'atmosphère de l'étoile progénitrice et sont constitués principalement d'hélium et d'hydrogène ionisés ainsi que de carbone, d'oxygène, d'azote, de fer, de néon et de soufre.
  这些丝状结构是前身星大气层的残余成分，主要由离子化的氦和氢组成，也含有碳、氧、氮、铁、氖和硫。
• Il a ensuite passé sept mois en régime d ' isolement, sans être autorisé à parler à qui que ce soit, dans une cellule de 3 m2, sans fenêtre, éclairée de jour comme de nuit par un néon puissant, et sous-alimenté.
  此后他被单独监禁了七个月，禁止与任何人说话，牢房有3平方米，没有窗户，不分昼夜都开着日光灯；食物不足。
• Au commissariat central de Cotonou, la cellule des hommes était vaste (9,60 m sur 9,83 m), sentait très mauvais et était très médiocrement éclairée par un unique tube au néon.
  在科托努中央警察局(Commissariat Central de Cotonou)，男子牢房宽大(9.6mx9.83m)，室内有恶臭且光线暗淡，有一个单管日光灯。
• La seule ouverture était un petit trou d ' aération d ' environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation et qui laissait à peine pénétrer la lumière du jour; la lumière provenait exclusivement d ' un néon allumé 24 heures sur 24 (situé audessus de la porte de la cellule).
  墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。 在毫无自然光的情况下，一只日光灯(安装在囚室门外的顶上)每天24小时提供照明。
• La seule ouverture était un petit trou d ' aération d ' environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation et qui laissait à peine pénétrer la lumière du jour; la lumière provenait exclusivement d ' un néon allumé 24 heures sur 24 (situé au-dessus de la porte de la cellule).
  墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。 在毫无自然光的情况下，一只日光灯(安装在囚室门外的顶上)每天24小时提供照明。
• Trois Honda Civic, conduite précise, la même lueur néon vert sous le châssis.
  一共三辆本田喜美 驾驶技术高超 Three Honda Civics, precision driving... 车身底盘有绿色霓虹灯 the same green neon glow from under the chassis.
• Durant ces 15 jours de détention au secret (du 13 au 27 avril 2001), entre les séances de torture, le requérant était maintenu dans une cellule d ' environ 1 m2 de surface et 1,20 m de hauteur, située à proximité de la salle de torture, sans fenêtre et éclairée, de jour comme de nuit, par un néon.
  在他被秘密拘留的15天期间(2001年4月13日至4月27日)，在酷刑间歇期间，申诉人被关押在一个面积大约1平方米且天花板大约1.2米高的牢房中，该牢房靠近酷刑房间，没有窗户，不分昼夜地开着荧光灯。