nœud中文是什么意思

• Remets ton message et sors de ce nœud de vipères.
  去传达你的讯息 从此别淌这场浑水
• Seul un manchot ferait pire avec un nœud de cravate.
  只有独臂的男人才会比你打的领带差
• Qui coulera les croulants de Berlin Avec un nœud coulant?
  谁把绞索套在纳粹的恐怖分子的颈上
• Y a aucun tireur d'élite, tête de nœud !
  我让你看看. 过来看看. –不!
• Passe-la autour de la taille, fais un nœud coulant.
  把它包在你的腰上 像这样打2个活结
• J'ai perdu du temps à attacher le nœud papillon.
  我租来的 不过这蝴蝶结是我亲手打的
• Peindre la palissade. Couper le gâteau. Le nœud coulant.
  刷篱笆，切蛋糕 绞刑绳圈，绞刑绳圈
• Tout cet entraînement et tu ne sais pas faire un nœud ?
  训练了这么久 没教过你打领带?
• "J'étouffe à cause du nœud coulant de la monotonie."
  "我都快给这千篇一律的生活给闷死了"
• Il y a une tache sur votre nœud papillon.
  你的领带上有个污渍 - 是么？