oblique中文是什么意思

• En outre, tout phénomène détecté par le l ' imageur peut être grossi en visée oblique de la caméra CCD avec un délai maximum de trois jours.
  此外，广角成像仪发现的任何现象均可用CCD照相机的斜投影 " 拉近拍摄 " ，最大时间间隔为3天。
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à h) doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "
  " 按照(a)至(h)施加的每个标记组成部分必须用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à g) doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. " .
  " 按照(a)至(g)施加的每个标记组成部分必须用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• Ces modifications doivent être apportées uniquement lorsque la révision du certificat du modèle de colis comporte un changement de l ' indicatif de type du modèle de colis après la seconde barre oblique.
  仅在货包设计证书的修订涉及货包设计识别标记第二道斜线后面的类型代号字母的更改时，才必须重新标记。
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à g) doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "
  " 按照(a)至(g)各分段施加的每个标记组成部分应该用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à h) doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "
  " 按照(a)至(h)各分段施加的每个标记组成部分应该用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• Il a en outre été informé que l ' utilisation de l ' imagerie verticale et de l ' imagerie oblique permettrait d ' améliorer considérablement la planification des opérations militaires, notamment pour soutenir les Forces républicaines de Côte d ' Ivoire.
  行预咨委会还获悉，纵向和斜面图像的使用将大大加强军事行动的规划，包括向科特迪瓦共和军提供支援。
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à h) et au 6.5.2.2 doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "
  " 按照(a)至(h)以及6.5.2.2施加的每个标记组成部分应该用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• " Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à h) et au 6.5.2.2 doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "
  " 按照(a)至(h)各分段以及6.5.2.2施加的每个标记组成部分应该用诸如斜线或空格清楚地隔开以便容易辨认。 "
• Le 31 juillet, Douglas devient plus organisé, oblique vers l'ouest-nord-ouest et atteint le statut d'ouragan majeur, ou la Catégorie 3 sur l'échelle de Saffir-Simpson, à environ 330 km au sud ouest de Manzanillo.
  7月31日，道格拉斯转向西北偏西移动，其后组织性有所增强，並在曼萨尼约之西南约330公里处达至大型飓风或萨菲尔-辛普森飓风等级中3级飓风的強度。