occasionnel中文是什么意思

• Je prends ces clowns pour mon amusement occasionnel.
  很得朕的欢心
• Un café occasionnel, voyons !
  就是临时餐馆!
• S ' il s ' agit d ' un travailleur occasionnel, ce dernier doit avoir cotisé pendant au moins six semaines au cours des quatre derniers mois écoulés.
  临时工必须在病前4个月中已缴款满6周。
• À l ' opposé du délinquant occasionnel, les délinquants de ces deux dernières catégories sont des récidivistes notoires à la recherche d ' enfants vulnérables.
  与情景型犯罪者相反，他们是臭名昭著的累犯，专找弱势儿童。
• En outre, les bureaux régionaux ont recours aux services de personnel occasionnel et d ' agents contractuels et reçoivent des personnalités et des contrôleurs nationaux.
  区办事处也有一些访客、合同工人、官方访客和国家监测人员。
• Les possibilités de congé pouvaient être limitées pour les personnes exerçant un travail occasionnel ou saisonnier, notamment en raison des critères d ' admissibilité retenus.
  休假机会可能对临时工和季节工有限,部分原因是法定的资格标准。
• L ' Office a également dû réduire ses programmes d ' emploi occasionnel rémunéré à cause de la pénurie de billets de banque.
  近东救济工程处还因为没有钞票而被迫缩小以现金支付工资方案的规模。
• Ainsi, on renforcerait les compétences internes grâce à la formation et l ' appui occasionnel d ' experts extérieurs, si nécessaire.
  为此应通过培训，并通过在必要时偶尔由外部专家提供支助，加强内部能力。
• Juste pour que tu donnes libre cours à ta petite envie de l'année, que ce soit la poterie, la photographie ou ton "café occasionnel".
  就为了让你能一整年做你那异想天开的事情 陶瓷 摄影 还是什么"临时餐馆"