occasionner中文是什么意思

• Certains se sont inquiétés de ce que l ' usage de logiciels et de règlements différents risquait d ' occasionner de lourdes dépenses de transaction.
  有人表示担忧，采用不同的软件和规则可能会造成高额交易费用。
• Certains se sont inquiétés de ce que l ' usage de logiciels et de règlements différents risquait d ' occasionner de lourdes dépenses de transaction.
  有人表示担忧，采用不同的软件和规则可能会造成高额交易费用。
• Les extrémités avant des camions et des autobus devraient être conçues de façon à réduire au minimum la gravité des blessures qu ' elles peuvent occasionner.
  卡车和公共汽车的前后保险杠可以最大限度地减轻受伤的程度。
• De plus, la fabrication et l ' utilisation de bois traité au PCP peut occasionner le rejet de dioxines et de furanes.
  此外，经五氯苯酚处理过的木材的制造和使用还是二噁英和呋喃的来源。
• Il devrait procurer des ressources au territoire sans occasionner de dépenses d ' équipement à la Telecommunications Tokelau Corporation.
  该网站被认为有潜力为领土提供一些收入，而无需电信公司的任何资本支出。
• Seul un officier de ligne sait que ses décisions peuvent occasionner des blessures, voire la mort de quelqu'un.
  真正的战斗军官应该知道 在战斗中,他作出的每一个决定 都会关系到他人的生命,
• Occasionner une lésion corporelle à la victime par un acte dont on sait (ou dont on devrait savoir) qu ' il entraîne une lésion corporelle;
  通过明知或应该知道会造成身体伤害的行为给受害人造成身体伤害；
• Les variations de la mousson observées d ' année en année pourraient occasionner de graves catastrophes, sous la forme d ' inondations et de sécheresses.
  季风季节每年不同的变化有可能引起洪水和干旱两方面的广泛灾害。
• Idéalement, la réunion intersessions devrait occasionner peu de frais, lesquels se limiteraient dans une large mesure aux dépenses liées à la participation.
  理想的情况是，闭会期间会议费用低廉，主要限于与出席会议有关的支出。