olby中文是什么意思
例句与用法
- Kolby (Norvège) dit que, avec le fléchissement de l ' économie mondiale après les événements du 11 septembre 2001, les perspectives de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont sombres.
Kolby先生(挪威)说,2001年9月11日事件之后,世界经济下滑,实现千年发展目标的前景更加暗淡。 - KOLBY (Norvège) estime qu ' il convient d ' aborder la question du financement du développement d ' une manière à la fois large et souple en prenant particulièrement en compte les besoins des pays les moins avancés.
Kolby先生(挪威)说,发展筹资的办法必须广泛和灵活,并且应该将重点放在最不发达国家的身上。 - Kolby (Norvège) dit que le développement durable exige la pleine participation des femmes à tous les aspects du processus; elles doivent aussi pouvoir bénéficier équitablement des avantages en résultant.
Kolby先生(挪威)说,可持续发展要求妇女全面参与这一进程的各个方面;她们还应当能够公平分享从中得到的利益。 - KOLBY (Norvège) dit que les États qui ne l ' ont pas encore fait devraient ratifier la Convention internationale sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination raciale ou y adhérer.
Kolby先生(挪威)说,尚未批准或加入《消除一切形式种族歧视国际公约》的国家应该批准或加入这一《公约》。 - Kolby (Norvège) dit que le Sommet du Millénaire a grandement contribué à sensibiliser la communauté internationale aux problèmes résultant de l ' insuffisance des flux financiers des pays en développement.
Kolby先生(挪威)说,千年首脑会议在向国际社会宣传由于发展中国家资金流动不足造成的问题方面作出了巨大的贡献。 - KOLBY (Norvège) dit que les stratégies d ' élimination de la pauvreté doivent être suffisamment souples pour pouvoir être appliquées dans des situations diverses et suffisamment énergiques pour s ' attaquer aux causes profondes de la misère.
Kolby先生(挪威)说,消灭贫穷的战略必须够灵活,能在各种情况下生效,必须够充实,能解决贫穷的根本原因。 - KOLBY (Norvège) déclare que son pays se rallie à la conclusion contenue dans le rapport, selon laquelle la découverte d ' une solution au problème de la pauvreté dans le monde est l ' une des principales tâches des institutions multilatérales.
Kolby先生(挪威)说,挪威支持报告的结论,即找到解决全球贫穷问题的办法是多边系统的一个主要任务。 - Kolby (Norvège) souligne que les principes de base du Programme d ' action approuvé à Bruxelles sont la responsabilité nationale et la collaboration entre les pays les moins avancés et la communauté internationale de donateurs.
Kolby先生(挪威)说,在布鲁塞尔通过的行动纲领,其基本原则是国家责任和最不发达国家与国际捐助方之间的伙伴关系。 - Kolby (Norvège) dit que l ' approbation des documents négociés par la Commission préparatoire lors de la première session de l ' Assemblée des États parties a été un moment historique pour la justice pénale internationale.
Kolby先生(挪威)说,缔约国大会第一次会议通过了筹备委员会的协商文件,这成为了国际刑事司法的一个历史性的时刻。 - KOLBY (Norvège) fait observer que les catastrophes naturelles ont eu des effets extrêmement dévastateurs dans les pays en développement, qui ont de faibles infrastructures et qui n ' ont pas de capitaux suffisants pour la reconstruction et le relèvement.
Kolby 先生(挪威)说, 自然灾害对发展中国家的破坏最大,因为这些国家的基础设施薄弱,并缺乏重建和恢复所需的资金。
olby的中文翻译,olby是什么意思,怎么用汉语翻译olby,olby的中文意思,olby的中文,olby in Chinese,olby的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。