orée中文是什么意思

• La génération qui doit venir à l ' orée de ce siècle doit être une génération de bâtisseurs, après la génération du siècle précédent qui était la génération de ceux qui ont construit la nation.
  本世纪的下一代人必须是一代建设者，他们踏着前一个世纪一代人的足迹前进，前一代人是国家建设者。
• Les experts et les chercheurs s ' accordent pour dire que nous sommes à l ' orée d ' une nouvelle époque dans l ' histoire de l ' humanité que l ' on appelle communément la mondialisation.
  学者和研究者当中已经达成共识，即我们正在进入人类历史上一个新时代，也就是通常所称的全球化。
• Les experts et les chercheurs s ' accordent pour dire que nous sommes à l ' orée d ' une nouvelle époque dans l ' histoire de l ' humanité que l ' on appelle communément la mondialisation.
  学者和研究者当中已经达成共识，即我们正在进入人类历史上一个新时代，也就是通常所称的全球化。
• C ' est le grand défi que l ' Afrique se lance, à l ' orée du troisième millénaire, la voie obligée pour réussir son développement économique et social.
  这是非洲在第三个千年的前夕所面临的最大挑战 -- -- 如果它要实现经济和社会发展，这就是必须要走的路。
• C ' est le grand défi que l ' Afrique se lance, à l ' orée du troisième millénaire, la voie obligée pour réussir son développement économique et social.
  这是非洲在第三个千年的前夕所面临的最大挑战 -- -- 如果它要实现经济和社会发展，这就是必须要走的路。
• Jamais auparavant, l ' humanité n ' avait eu la possibilité qu ' elle a aujourd ' hui, à l ' orée du nouveau millénaire, de progresser de manière soutenue sur la voie de la paix, du progrès et de la stabilité internationale.
  人类从来也没有过象新的千年开始所提供的朝着和平、进步和国际稳定取得稳定进展的前景。
• Jamais auparavant, l ' humanité n ' avait eu la possibilité qu ' elle a aujourd ' hui, à l ' orée du nouveau millénaire, de progresser de manière soutenue sur la voie de la paix, du progrès et de la stabilité internationale.
  人类从来也没有过象新的千年开始所提供的朝着和平、进步和国际稳定取得稳定进展的前景。
• L ' Iraq fait face en toute transparence aux difficultés qu ' il rencontre à l ' approche de la réalisation des buts louables consacrés dans les objectifs du Millénaire pour le développement à l ' orée de l ' année 2015.
  伊拉克采取了透明的方针，应对该国在实现2015年千年发展目标的有关愿景方面面临的挑战。