palau中文是什么意思

• La Commission a également pris note de toutes les communications pertinentes reçues de la Chine, des États-Unis d ' Amérique, du Japon, de Palau et de la République de Corée, notamment celles que lui ont tout récemment adressées la Chine, le Japon et la République de Corée.
  委员会还注意到中国、日本、帕劳、大韩民国和美利坚合众国的所有相关来文，包括中国、日本和大韩民国最近的来文。
• De même, les Îles Salomon proposent une modification de leurs données relatives aux importations pour passer de 28,28 à 29,09 tonnes métriques et Palau a présenté une demande pour passer de 2,04 à 2,56 tonnes métriques.
  同样地，所罗门群岛提议将其汇报的进口数据从28.28公吨变更为29.09公吨，帕劳提议将其数据从2.04公吨变更为2.56公吨。
• Océanie Australie, Fidji, Îles Marshall, Îles Salomon, Kiribati, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Nouvelle-Zélande, Palau, Papouasie Nouvelle Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.
  澳大利亚、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚（联邦）、瑙鲁、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。
• Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Kenlie Lipiano, Mission permanente des Palaos (courriel [e-mail]; tél. [phone]).]
  详情请洽帕劳常驻代表团Kenlie Lipiano女士(电邮：[e-mail]；电话：1 [phone])。 ]
• Des services de conseil juridiques ont en outre été fournis au Cambodge, à la Mongolie, au Palau et au Viet Nam pour renforcer leur législation sur la lutte contre le blanchiment d ' argent, et à la Zambie pour renforcer et mettre en œuvre sa législation relative à la confiscation d ' avoirs.
  此外，还为柬埔寨、蒙古、帕劳和越南提供法律咨询服务以增强打击洗钱立法，也为津巴布韦提供咨询服务以增强和实施资产没收立法。
• Toutefois, la pénétration du haut débit dans les pays insulaires du Pacifique reste limitée, puisque seuls cinq pays (Îles Cook, Fidji, Palau, Tonga et Tuvalu) ont plus d ' un abonnement au haut débit pour 100 habitants.
  但是，宽带的覆盖面在太平洋岛屿国家仍然很有限，只有5个经济体(库克群岛、斐济、帕劳、汤加和瓦努阿图)平均每100个居民中有1个以上的固定宽带订户。
• VOICES Palau indique que, bien que les Palaos aient ratifié il y a plus de dix ans la Convention relative aux droits de l ' enfant, cet instrument est insuffisamment mis en œuvre et les lois nationales n ' ont pas été actualisées pour donner effet à la Convention.
  帕劳之声说，尽管帕劳在十多年前就批准了《儿童权利公约》，但却仍未予以实施，尤其未为落实《儿童权利公约》从事修订充实国内法方面的工作。
• Large bande aussi se développent lentement, puisque les pays insulaires en développement du Pacifique comptaient en 2009 moins d ' un abonné au haut débit pour 100 habitants - sauf Tuvalu (4 %), Fidji (2,5 %), Tonga (1 %) et Palau (1 %).
  宽带增长速度缓慢还明显反映在2009年多数太平洋岛屿发展中经济体每百人用户低于1，但以下国家除外：图瓦卢(4)、斐济(2.5)、汤加(1)和帕劳(1)。
• L ' organisation VOICES Palau indique que la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes (CEDAW) n ' a toujours pas été ratifiée par les Palaos, en dépit des formations dispensées et des demandes adressées en ce sens par la population au Gouvernement.
  " 帕劳之声 " 说，尽管该国开展了培训而且人民呼吁政府批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，然而，是否批准该《公约》一直是悬而未决的问题。