pipa中文是什么意思

• Norapoompipat (Thaïlande) déclare que l ' impact des mines antipersonnel subsiste très longtemps après la fin des conflits, que cela entrave le développement social, et fait plusieurs milliers de victimes chaque année.
  Norapoompipat先生（泰国）说，冲突结束后，遗留的杀伤人员地雷会存留很长时间，会阻碍社会进步，而且每年都会造成成千上万名新的受害者。
• À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d ' examiner ce point dans le cadre d ' un groupe de contact coprésidé par Mme Riitta Pipatti (Finlande) et M. Qiang Liu (Chine).
  在第1次会议上，科技咨询机构商定在Riitta Pipatti女士(芬兰)和Qiang Liu先生(中国)联合主持的联络小组内审议这个议程分项目。
• À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d ' examiner ce point dans le cadre d ' un groupe de contact coprésidé par Mme Riitta Pipatti (Finlande) et M. Qiang Liu (Chine).
  在第1次会议上，科技咨询机构商定在Riitta Pipatti女士(芬兰)和Qiang Liu先生(中国)联合主持的联络小组内审议这个议程分项目。
• Forte d ' une considérable expérience en matière de mesures de promotion de l ' investissement, la CNUCED a les compétences voulues pour aider des organismes de promotion de l ' investissement tels que la PIPA à concevoir et exécuter des programmes de promotion et de rétention de l ' investissement.
  贸发会议在投资促进行动方面的历史较长，在协助巴勒斯坦投资促进机构等等投资促进机构设计和执行投资促进和保持方案方面具有相关的专门知识。
• Mme Pipatti a axé son exposé sur les demandes adressées au GIEC par la Conférence des Parties à sa septième session, en mettant l ' accent sur la demande tendant à élaborer un guide des bonnes pratiques pour les activités intéressant le secteur CACATF.
  Pipatti 女士的演讲侧重缔约方会议第七届会议向气专委提出的请求，特别是关于拟定土地使用、土地使用的变化和林业活动良好做法指导意见的请求。
• Le projet proposé, qui sera financé par la Banque mondiale, répond à un certain nombre de besoins d ' assistance technique dans le domaine de l ' évaluation et de la promotion des investissements relevant de la PIPA, qui a été créée conformément à la loi sur la promotion des investissements palestiniens.
  提议的项目将由世界银行供资，在投资促进署授权下努力满足投资评估和促进方面的各种技术援助需求，投资促进署是根据巴勒斯坦投资鼓励法设立的。
• Mme Riitta Pipatti, du Groupe d ' appui technique du Programme des inventaires nationaux de gaz à effet de serre du GIEC, a présenté les travaux que menait le GIEC dans le secteur de l ' utilisation des terres, du changement d ' affectation des terres et de la foresterie (CACATF).
  气专委国家温室气体清单方案技术支持股Riitta Pipatti女士介绍了气专委目前开展的与土地使用、土地使用的变化和林业相关的工作情况。
• Mme Riitta Pipatti, du Groupe d ' appui technique du Programme des inventaires nationaux de gaz à effet de serre du GIEC, a présenté les travaux que menait le GIEC dans le secteur de l ' utilisation des terres, du changement d ' affectation des terres et de la foresterie (CACATF).
  气专委国家温室气体清单方案技术支持股Riitta Pipatti女士介绍了气专委目前开展的与土地使用、土地使用的变化和林业相关的工作情况。
• À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d ' examiner cette question lors de consultations informelles organisées par la Présidente, avec le concours de Mme Riitta Pipatti (Finlande) et de M. Hongwei Yang (Chine).
  在第2次会议上，科技咨询机构商定在主席在Riitta Pipatti女士(芬兰)和Hongwei Yang先生(中国)协助下召集的非正式磋商中审议这一分项目。
• À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d ' examiner cette question lors de consultations informelles organisées par la Présidente, avec le concours de Mme Riitta Pipatti (Finlande) et de M. Hongwei Yang (Chine).
  在第2次会议上，科技咨询机构商定在主席在Riitta Pipatti女士(芬兰)和Hongwei Yang先生(中国)协助下召集的非正式磋商中审议这一分项目。