Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Andrée Antoun, Mission permanente du Qatar (courriel eventspmun@mofa.gov.qa; tél. 1 (212) 486-9335, poste 323).] 详情请洽卡塔尔常驻代表团Andrée Antoun女士(电邮：eventspmun@mofa.gov.qa；电话： 1 (212) 486-9335转323)。 ]
L ' exécution du projet a été confiée au People ' s Committee of Ho Chi Minh City (PC HCMC) et à la Coopération technique belge (CTB). Les deux partenaires furent réunis pendant 10 ans au sein d ' une structure de gestion locale, le PMU415, constituée d ' une équipe d ' environ 25 personnes. 该项目由胡志明市人民委员会和比利时技术合作署共同实施，两个伙伴在一个称为PMU415的地方管理结构内已经合作十年，现有大约25名工作人员。
Les rendez-vous pour les formalités de signature, de ratification ou d ' adhésion doivent être pris suffisamment longtemps à l ' avance auprès de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (prière de contacter Mme P. Muriel Djella Ogandaga ou Mme Dina Hamdy au 212 963 5047. 应及早与法律事务厅条约科(联系人P.Muriel Djella Ogandaga女士或Dina Hamdy女士，电话：212 963 5047)预定签署、批准或加入条约的时间。
Le second spécialiste, M. P. Muchlinski, de la Kent Law School de l ' Université de Kent, au RoyaumeUni, a ajouté, à propos des éléments traditionnellement communs à tous ces instruments, qu ' il était nécessaire de réfléchir à l ' équilibre à trouver entre le droit de réglementer, d ' une part, et la nécessité d ' ouvrir les marchés, de l ' autre. 第二位机动人员，联合王国肯特大学肯特法学院的P.Muchlinski教授，在谈到文书的传统共同点时补充说，有必要考虑一下管制的权利和开放市场的需要之间的平衡问题。
L'évènement culture de la Mad Pride a pris une variété de formes, telles que le South London collective Creative Routes, le Chipmunka Publishing enterprise, et de nombreux travaux de Dolly Sen. La Mad Pride Week à Toronto est proclamée par la ville elle-même, et en est à sa quatorzième édition. 疯子尊严文化产品有多种形式，比如南伦敦艺廊创造之路（Creative Routes）、金华鼠出版公司（Chipmunka Publishing enterprise）、以及多莉·森的许多作品。
