programmant中文是什么意思

• Il a également recommandé que le secrétariat continue, en programmant des réunions, à prendre en considération les contraintes pesant sur les délégations et évite autant que possible les télescopages sur des questions similaires.
  履行机构还建议，秘书处安排会期时，继续考虑到代表团的具体困难，尽量避免在类似问题上的时间冲突。
• Il a également recommandé que le secrétariat continue, en programmant des réunions, à prendre en considération les contraintes pesant sur les délégations et évite autant que possible les télescopages sur des questions similaires.
  履行机构还建议，秘书处安排会议时，继续考虑到代表团的具体困难，尽量避免在类似问题上的时间冲突。
• Il a également recommandé que le secrétariat continue, en programmant des réunions, à prendre en considération les contraintes pesant sur les délégations et évite autant que faire se peut les télescopages sur des questions similaires.
  履行机构还建议，秘书处安排会期时，继续考虑到代表团的具体困难，尽量避免在类似问题上的时间冲突。
• Il a recommandé en outre que le secrétariat continue, en programmant des réunions, à prendre en considération les contraintes pesant sur les délégations et évite autant que faire se peut les télescopages sur des questions similaires.
  履行机构还建议，秘书处安排会议时，继续考虑到代表团的具体困难，尽量避免在类似问题上的时间冲突。
• Il a recommandé en outre que le secrétariat continue, en programmant des réunions, à prendre en considération les contraintes pesant sur les délégations et évite autant que faire se peut les télescopages sur des questions similaires.
  履行机构还建议，秘书处安排会期时，继续考虑到代表团的具体困难，尽量避免在类似问题上的时间冲突。
• En utilisant QuakeC, un programmeur est en mesure de personnaliser Quake en ajoutant des armes, en changeant la logique et la physique du jeu, et en programmant des scénarios complexes.
  使用QuakeC，程序员可以自定义Quake的各种属性，包括增加枪械、改变游戏物理系统以及其他的复杂功能。
• Là, il avait préparé l ' explosif dans les toilettes du hall, puis l ' avait placé dans le hall, derrière un fauteuil, en programmant la bombe pour qu ' elle explose neuf minutes plus tard.
  他在旅馆大堂附近的卫生间内准备好爆炸装置，将其放在大堂一张扶手椅后面，这枚炸弹设定9分钟后爆炸。
• Il faudrait tenir compte des risques et des vulnérabilités des femmes et des filles lors de la définition des actions nationales, notamment en programmant des activités assorties d ' objectifs clairs et de mécanismes de suivi;
  国家应对举措应该考虑妇女和女孩的风险和弱势，其方式包括将活动编入预算，明确说明成果和建立问责机制；
• Souvent, ce n ' est qu ' en programmant les activités de reconstruction et de redressement (après une catastrophe) que l ' occasion se présente d ' < < anticiper > > les vulnérabilités et de < < renforcer la capacité d ' adaptation > > .
  在危机发生后通常仅通过重建与恢复项目，为脆弱性 " 做准备 " 并 " 提高复原力 " 。