pénétrante中文是什么意思

• L ' allocation de centaines de millions de dollars à la construction et à la mise au point de nouveaux systèmes d ' armes nucléaires, telles que des minibombes nucléaires ou des armes à charge pénétrante, relèvent d ' efforts pratiques visant à appliquer à cette fin les lignes directrices pour mettre au point les armes nucléaires des États-Unis.
  " 为建造和发展微型核武器或所谓掩体摧毁炸弹等新核武器系统拨款成百上千万美元，是美国执行发展核武器政策方针的实际步骤。
• La construction et la mise au point de nouveaux systèmes d ' armes nucléaires, telles que des armes nucléaires miniaturisées ou des armes dites à charge pénétrante, auxquelles des centaines de millions de dollars ont été affectés, relèvent d ' efforts pratiques visant à appliquer à cette fin les principes directeurs concernant la mise au point des armes nucléaires des États-Unis.
  建立和发展新核武器系统、例如小型核武器或所谓的地堡炸弹，都是执行发展美国核武器的政策指导原则的实际做法，为此已经划拨了数亿美元。
• Le volume III du recueil Legislar sin Discriminación, consacré à l ' éducation inclusive, analyse le système éducatif du Mexique et relève l ' absence dans la législation sur l ' éducation en vigueur d ' une vision complète, claire et pénétrante des besoins spécifiques des groupes de population comme les enfants handicapés.
  《无歧视立法》文集第三卷：《全纳教育》，通过对墨西哥教育系统进行分析后认为，现行教育立法中对残疾儿童群体的特殊需求缺乏全面的、明确的和深入的认识。
• La stéréotypie des sexes a une influence forte et pénétrante sur la société jamaïcaine traversant les frontières sociales et économiques. Du point de vue historique, il y a eu des notions bien définies des rôles que les hommes et les femmes jouent et en général ces notions sont toujours dans l ' esprit.
  65．牙买加社会的性别定型偏见很普遍也很严重，跨越了社会和经济的界限，历史上关于男女所扮演的角色有着定义鲜明的观念，总的说来，这种观念至今依然存在。