quadra中文是什么意思

• Nous avons voyagé, à mi-chemin à travers le quadrant.
  我们已经穿过了大半个象限 We have travelled, halfway across the quadrant.
• Dissoudre les liens de la quadruple hélice et inverser la cohésion.
  分解四螺旋键 再反向结合 Dissolve the quadra -helix bonds and reverse the cohesion.
• Dissoudre les liens de la quadruple hélice et inverser la cohésion.
  分解四螺旋键 再反向结合 Dissolve the quadra -helix bonds and reverse the cohesion.
• Eh bien, alors, envoyez Necrocraft à tous les coins du quadrant.
  那好吧 Well, then, 派死灵战机去本象限的每个角落 send Necrocraft to every corner of the quadrant.
• Eh bien, alors, envoyez Necrocraft à tous les coins du quadrant.
  那好吧 Well, then, 派死灵战机去本象限的每个角落 send Necrocraft to every corner of the quadrant.
• Comme autres initiatives nationales, on peut citer le programme pour des quartiers sûrs, lancé en 2001 dans les zones les plus vulnérables connaissant des problèmes de drogue, et le plan d ' îlotage (Vigilancia por Cuadrantes), lancé en 1999 afin de mettre en place une police de proximité.
  其他国家倡议包括始于2001年、针对有药物问题的最脆弱地区的安全住区方案，以及1999年发起的确定由社区维持治安的Quadrant治安计划。
• Dans News and Views du même numéro, Detlef Quadfasel (en) insiste sur le fait que les incertitudes des estimations de Bryden et al. sont élevées, mais indique que d'autres facteurs et observations vont dans le sens de leurs résultats.
  在同一期的《新闻与视点》专栏中，德特列夫·夸德拉塞尔（Detlef Quadrasel）重申了布莱顿等人的结果不确定性很高，但他还称，有其它因素和观察确实支持了他们的结果。
• Dans News and Views du même numéro, Detlef Quadfasel (en) insiste sur le fait que les incertitudes des estimations de Bryden et al. sont élevées, mais indique que d'autres facteurs et observations vont dans le sens de leurs résultats.
  在同一期的《新闻与视点》专栏中，德特列夫·夸德拉塞尔（Detlef Quadrasel）重申了布莱顿等人的结果不确定性很高，但他还称，有其它因素和观察确实支持了他们的结果。
• La salamandre Desmognathus quadramaculatus peut mordre un serpent Thamnophis sirtalis deux ou trois fois plus grand qu'elle au niveau de la tête et réussit souvent à s'échapper.
  分佈於美国的黑腹脊口螈（英语：Desmognathus quadramaculatus）（Desmognathus quadramaculatus）就能夠对攻击牠们的束带蛇造成牠们身体两至三倍大小的伤口，並且常能在挣扎中离开险境。
• La salamandre Desmognathus quadramaculatus peut mordre un serpent Thamnophis sirtalis deux ou trois fois plus grand qu'elle au niveau de la tête et réussit souvent à s'échapper.
  分佈於美国的黑腹脊口螈（英语：Desmognathus quadramaculatus）（Desmognathus quadramaculatus）就能夠对攻击牠们的束带蛇造成牠们身体两至三倍大小的伤口，並且常能在挣扎中离开险境。