quadrillé中文是什么意思

• Ils ont ensuite quadrillé le périmètre du poste de Roueissat el-Alam.
  他们还彻底搜查了Ruwaysat al-Alam阵地。
• Un agent a quadrillé le quartier.
  我们的人在附近排查时
• On a quadrillé tout le périmètre.
  我们搜过整个地方
• Et nous avons quadrillé le sol de câbles et de mines. Vous ne voudriez pas tondre le gazon, mais en cas d'intrusion, nous les entendrons. en second plan, notre véritable travail est de reconstruire.
  而且我们已经在地上设置了绊网和地雷
• À l ' intérieur des fermes de Chebaa occupées, des soldats de l ' ennemi israélien portant des armes de moyen calibre ont quadrillé le périmètre du poste de Roueïsset el-Alam.
  以色列敌军用中机枪朝被占领沙巴农场内Radar阵地周边扫射。
• Le Marquis de Pombal imposa des conditions très strictes quant à la reconstruction de la ville, et le plan actuel quadrillé, aux rues perpendiculaires, diffère du plan aléatoire qui caractérisait le quartier auparavant.
  庞巴尔侯爵对重建该市实施严格的条件，目前的街道网格模式与地震以前该区的街道完全不同。
• Les forces de l ' ennemi israélien ont quadrillé le périmètre du poste de Roueissat el-Alam, à l ' intérieur des fermes de Chebaa occupées.
  以色列敌方在被占领的Shab‛a农场内对Ruwaysat al-Alam 阵地周边地区进行扫射。
• Au 10 novembre, le Service de la lutte antimines des Nations Unies avait quadrillé 1 167 villages et détruit sans incident 1 371 engins non explosés.
  截至11月10日，联合国地雷行动处对1 167个村庄进行了调查，安全销毁了1 371件未爆弹药。
• Ensemble, toutes ces liaisons forment un réseau quadrillé optimal pour le Département des opérations de maintien de la paix, réseau que d ' autres organismes et entités des Nations Unies mettent eux aussi à profit.
  所有这些联接为维和部提供了最佳的网状网络配置，其他联合国机构和实体也利用了这些联接。
• Des groupes terroristes armés ont déployé divers armements militaires, notamment 500 mitrailleuses montées sur des fourgonnettes à plateau découvert, et quadrillé les rues et les quartiers de la ville de Salqin.
  武装恐怖团体协调部署了各种军用武器，包括架设在皮卡上的重机枪，在Salqin市街道和各区巡逻。