qualifiée中文是什么意思

• Une main-d ' œuvre relativement bon marché mais qualifiée ;
  相对廉价但技术熟练的劳动力；
• La moralité publique ne peut pas être qualifiée de telle.
  公共道德并不是此种正当理由。
• Joanne, tu es déjà qualifiée pour les championnats.
  琼安，你本来就有资格 参加全国体操锦标赛
• Vous êtes bien trop qualifiée pour le poste.
  对这份工作而言你的资历太高了
• Cette déclaration aurait été qualifiée par le tribunal d ' incitation à la violence.
  据说，法院认为这项要求会引起暴力。
• Reste que leur représentation ne saurait être qualifiée d ' équilibrée.
  无论如何，仍然不能认为代表比例是均衡的。
• . Cette situation a été qualifiée de «critique».
  13这种情况已被称为世界渔业危机。
• La situation actuelle en matière de sécurité est qualifiée au mieux d ' irrégulière.
  不平衡一词最能说明目前的安全状况。
• Vous êtes qualifiée, intelligente, et il faut quelqu'un de bien à mes côtés.
  你能胜任 你很聪明 而我现在正需要一个助手
• Je n'ai même pas été qualifiée. - C'est trop injuste.
  不，我连资格赛都没过 真烂