qualitative中文是什么意思

• La reconversion qualitative de l’armée reste à faire.
  从素质上对军队进行整编的工作尚待完成。
• L ' évolution notée au niveau du pouvoir exécutif est beaucoup plus qualitative que quantitative.
  行政权的变化更多的是质量而非数量。
• La réduction des stimuli est non seulement quantitative, mais aussi qualitative.
  刺激的减少不仅是在数量上，而且还在质量上。
• En conséquence, l ' évaluation qualitative abouti à des avantages faibles.
  由此，定性惠益评估仍定为 " 低等 " 。
• Affecter des ressources supplémentaires à l’amélioration qualitative et quantitative du système éducatif;
  分配更多资源以从数量和质量上加强教育系统。
• Réalisation de travaux de recherche qualitative et d ' études d ' évaluation ciblées;
  从事定性研究和重点评估研究；
• Cette approche quantitative a ensuite été complétée par une évaluation qualitative de la pauvreté.
  贫困定性评估随后对该数量研究进行了补充。
• Une description qualitative aurait permis de faire ressortir plus nettement les résultats obtenus.
  有关数量的介绍应该更清楚地说明所取得成果。
• La faiblesse de l ' offre tant qualitative que quantitative au regard de la demande;
  对请求做出的答复数量上和质量上都不足；
• Il s’agit donc là cette fois d’une activité qualitative.
  在这一次，是傑出的行动。