quantum中文是什么意思

• Le faux-monnayage est une autre infraction pour laquelle le quantum de la peine peut varier par rapport à la norme générale.
  对伪造货币罪的判刑，是另一个与对同样罪行处以大致相同的徒刑这种一般做法有差异之处。
• C'est un pont d'étranglement quantique.
  这是量子纠缠桥 This is a quantum entanglement bridge.
• C'est un pont d'étranglement quantique.
  这是量子纠缠桥 This is a quantum entanglement bridge.
• D ' après l ' État partie, la juridiction pénale lui a donné satisfaction puisqu ' elle a atténué la peine en le condamnant au minimum du quantum intermédiaire.
  缔约国认为，刑事法院已听取他的上诉并已将处罚降低到最短期限的中等程度处罚。
• Les habitants du Multivers vous ont déclaré coupable de 123 meurtres au premier degrés et de 123 voyages non autorisés vers des univers parallèles à l'aide de tunnel quantum illégaux.
  多重宇宙法庭判你有罪 你犯下123起一级谋杀案 并且123次未经授权穿梭于 平行宇宙
• En droit français, les infractions pouvant donner lieu à extradition sont généralement déterminées par le quantum de la peine encourue et non par leur qualification.
  根据法国法律，可引渡的罪行通常是根据刑罚的轻重来决定的，而不是依据罪行本身的性质。
• Le principe selon lequel la réclamation de l ' État lésé impose une limite quant à la forme et au quantum de la réparation qui peut être octroyée trouve également appui dans la jurisprudence arbitrale.
  受害国提出的索偿要求限制了赔偿形式和数量的规则也见诸仲裁判例。
• Il paraît que l ' Office exploite un mécanisme d ' exploitation d ' Internet appelé Quantum qui lui permet de réduire l ' efficacité des ordinateurs de tiers.
  据称，国家安全局有一个称为 " 量子 " 的互联网榨用机制，能侵入第三方计算机。
• Enfin, du temps et du travail supplémentaires seraient nécessaires pour entendre et juger des demandes d ' indemnisation, y compris pour déterminer le quantum approprié pour tout versement.
  最后，有必要安排额外时间和工作，以审理和裁定实际补偿要求，包括确定补偿的适当数额。
• Dans certaines circonstances, il affecte le quantum même de l ' indemnisation et concerne ainsi des questions déjà abordées dans le chapitre II de la deuxième partie.
  在有些情况下，这一规则影响到补偿本身的数量，因此涉及已经在第二部分第二章处理的问题。