quasi中文是什么意思

• Cette dernière tente de manière quasi systématique d ' affirmer sa compétence.
  而军事法院似乎有系统地一概拥有管辖权。
• Peut-être que ce n'était pas un meurtre. Je suis quasi sûr que si. Regardez ça.
  但我确信这是起谋杀 你看看这个
• Le Traité jouit désormais d ' un appui quasi universel.
  该条约现在已几乎达到世界各国的普遍支持。
• C'est que je suis quasi certaine que l'univers me dit de m'éloigner de lui.
  但我现在敢肯定 老天在拆我们
• Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.
  侵入黎巴嫩领空的事件几乎每日发生。
• Les délégations ont quasi unanimement rejeté cette éventualité.
  各国代表团几乎一致拒绝了这一建议。
• Une automatisation inexistante et une utilisation quasi nulle des technologies de l ' information;
  缺乏自动化和信息技术使用十分有限；
• L ' ordinateur est rare et quasi inexistant dans les ménages.
  家用电脑十分罕见，几乎没有。
• Les investissements étrangers directs étaient négligeables et le tissu industriel restait quasi inexistant.
  外国直接投资微不足道，工业几乎不存在。
• La maind ' œuvre dans le secteur du prêtàporter est quasi exclusivement féminine.
  成衣业劳动力队伍几乎完全由于女工组成。