quote-part中文是什么意思

• Calcul de l ' incitation correspondant au règlement le 17 mars d ' une quote-part de 271 062 dollars
  计算3月17日缴款271 062所应得的奖励额
• Plafond pour la quote-part des pays les moins avancés inférieur ou égal au plafond actuel, soit 0,01 p. 100;
  最不发达国家个别分摊率不超过现有的0.01%;
• Mais la différence est due surtout aux versements effectués par un pays dont la quote-part est élevée.
  不过，这一差别主要是因为一个高额摊款国缴付了摊款。
• Il est donc essentiel que les États Membres acquittent leur quote-part intégralement, ponctuellement et sans condition.
  因此，会员国足额、按时、无条件缴付分摊会费至为重要。
• La quote-part est proche du taux plancher.
  另外，分摊率接近下限。
• Il convient de remédier aux hausses excessives de la quote-part des pays en développement.
  幅上升的情况，对有关的会员国、特别是发展中国家才影响。
• Bien entendu, la quote-part de chaque organisation continuerait d ' apparaître dans son budget-programme.
  很明显，各个组织分摊的费用仍会包括在各自的预算方案中。
• Il est inacceptable qu ' un État Membre décide de sa propre autorité du montant de sa quote-part.
  让一个会员国自己决定其费用比额的做法是不能接受的。
• La Chine entend aussi payer toute sa quote-part au titre du plan-cadre d ' équipement dès que possible.
  关于联合国的基本建设总计划摊款，中国也将尽快缴清。
• De plus, la quote-part est proche du taux plancher.
  此外，分摊率接近下限