raban中文是什么意思

• La Région wallonne et la Communauté française financent, depuis 2010 dans la Province du Luxembourg, 2011 en Brabant wallon et 2012 dans les autres provinces, l ' action pilote < < Girls Day Boys Day > > qui vise à sensibiliser les étudiants à s ' intéresser aux métiers traditionnellement occupés par l ' autre sexe.
  瓦隆地区和法语区自2010年在卢森堡省，2011年在瓦隆Brabant，2012年在其他省资助《女孩日男孩日》试验行动，旨在动员大学生，使其对以往异性从事职业感兴趣。
• Et fait de fausses cartes d'identités et des passeports pour qu'ils puissent faire de la contrebande à l'étranger.
  然后制作假的身份证和护照 and then he makes fake IDs and passports 这样他们就能走私违禁物品到海外去了 so they can smuggle contraband overseas.
• Ils y trouvèrent deux pianos complètement désaccordés et attachés ensemble, remplis de correspondances non ouvertes (auxquelles il avait toutefois en partie répondu) et derrière lesquels ont été retrouvées un certain nombre de partitions jusqu’alors inédites, comme celle de l'opéra Geneviève de Brabant qu’il pensait avoir perdue.
  他们发现了两台连在一起的钢琴，而且都沒有调准音，钢琴上满是沒有打开的信件(但他还是回复了部分信件)，在钢琴后面是一些当时未发表的琴谱，如Geneviève de Brabant ，萨蒂之前还以为把这首琴谱弄丟了。
• Cette visite a été pour les participants l’occasion d’évoquer l’embargo et le Processus de Kimberley avec divers dignitaires locaux, dont le préfet, le sous-préfet, le maire, le Directeur général des mines, le Directeur régional des douanes ainsi que des représentants de la police, de la gendarmerie et des Forces républicaines de Côte d’Ivoire.
  科特迪瓦之友乘坐联科行动的直升机对钻石矿区进行了空中侦察，之后对包括Diarabana和Bobi金伯利岩脉在内的科特迪瓦矿业开发公司(政府半官方机构)的钻石特许矿区和一个冲积钻石挖掘和洗涤区进行了实地访问。
• Le 26 juin 2012, l ' OFAC a informé l ' agence de voyages Insight Cuba, qui promeut depuis 2011 la participation de coureurs américains au marathon Marabana, que la célèbre course ne pouvait être qualifiée de programme d ' échanges entre les peuples et a empêché 300 athlètes américains d ' y participer.
  2012年6月26日，外国资产管制处通知2011年后一直在推动人们参加古巴Marabana马拉松比赛的Insight Cuba旅行社说，这一比赛不是 " 人民对人民 " 活动，不准300名美国运动员参加这一大赛。
• Houshang Mohammadabadi, M. Mehraban Farmanbardar et M. Vaheed Zamani Anari, tous trois originaires de Karaj, ont été initialement arrêtés le 8 novembre 2005 et inculpés de diffusion de propagande antigouvernementale; ils ont été libérés sous caution un mois plus tard.
  来自卡拉杰的Houshang Mohammadabadi先生、Mehraban Farmanbardar先生和 Vaheed Zamani Anari先生最初于2005年11月8日被捕，被指控散布反政府的言论，一个月后被保释。
• Les faits récents (Bai et al., 2010; Brabant, 2008; CSFD, 2010; del Barrio et al., 2010; Administration d ' État pour les forêts de la République populaire de Chine, 2008; Ajai et al., 2009; Cherlet et al., 2012), permettent de choisir des méthodes adéquates pour l ' observation de la Terre.
  近期的事态发展(Bai等人，2010年；Brabant, 2008年；CSFD, 2010年；del Barrio等人，2010年；中国国家林业局，2008年；Ajai等人，2009年；Cherlet等人，2012年)，允许选择适当的地面观测方法。
• D’autant que l’on savait que l’accès des femmes aux soins de santé était restreint[498].
  R.A.Bang and others， " High prevalence of gynecologicial diseases in rural Indian women " ，The Lancet，vol.333，No.8629(1989)，pp.85-88。