raccourcir中文是什么意思

• Il importe toutefois de poursuivre les efforts entrepris afin de raccourcir encore ce délai.
  然而，重要的是继续作出努力缩短处理时间。
• Ces mesures devraient contribuer à raccourcir le cycle d ' examen des rapports.
  这些措施加起来应当有助于缩短报告审查周期。
• Cela ne vise pas simplement à raccourcir le libellé.
  这并不是纯粹要将句子缩短。
• La citadelle nous dit que Les jours commencent à raccourcir.
  但是学城的报告說白日渐短
• Il a peut-être trouvé un moyen pour raccourcir le temps d'incubation.
  他找到了缩短潜伏期的方法
• Très bien. On pourrait peut-être la raccourcir un peu aux épaules ?
  不错 就是肩膀这有点问题
• Désolé de te raccourcir tes vacances ! Sakamoto !
  抱歉中断你的假期，阪本！
• Il convient de raccourcir la période de référence pour mieux refléter les réalités économiques du jour.
  为反映目前的经济现状，宜采用较短基期。
• Je lis les journaux intimes de mes patients... parce qu'ils ne peuvent raccourcir le temps
  我读了我病人的日记... 因为这样可以减短时间
• La Norvège a salué les efforts déployés pour raccourcir et simplifier le projet de texte.
  挪威表示，赞赏为缩短和简化草案所作的努力。