radiant中文是什么意思

• Olivia, tu es absolument radieuse, comme toujours.
  奥利维亚 你和往常一样光彩四射 Olivia, you look absolutely radiant, as ever.
• En juillet 2012, il a examiné les entrées correspondant de 12 personnes (8 qui avaient fait l ' objet de son précédent examen et 4 nouvelles), en radiant 3 de la Liste.
  2012年7月，委员会审查了12名个人(8名个人在上一次审查中出现过，4名新的个人)，其中3人除名。
• Une mariée aussi radieuse que celle-ci mérite un cadre plus splendide pour son mariage et je l'ai trouvé.
  如此光彩照人的新娘... A bride as radiant as this one... 值得在更加豪华的地方举办新婚派对
• Une mariée aussi radieuse que celle-ci mérite un cadre plus splendide pour son mariage et je l'ai trouvé.
  如此光彩照人的新娘... A bride as radiant as this one... 值得在更加豪华的地方举办新婚派对
• Pour l ' observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l ' antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).
  就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射点的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。
• Les efforts visant à modifier ces statistiques en radiant certains pays de la liste ou en évaluant les performances et la vulnérabilité économiques des pays par référence à des critères imprécis et dépourvus de sensibilité ne feraient qu ' aggraver les problèmes de ces pays.
  为修改这些统计数字而把一些国家从名单上排除，或使用不精确、不敏感的标准测量其经济状况和脆弱程度，这只能加重它们的问题。
• Sur la question des sanctions, il a déclaré que les mesures devaient continuer d ' être appliquées, mais que les membres devraient faire un geste à l ' égard de ceux qui commençaient à coopérer en vue de parvenir à la paix en radiant leurs noms de la Liste récapitulative.
  关于制裁问题，他说，必须继续执行各项措施，但各成员应对那些已开始和平合作者表示欢迎，将其名字从综合制裁名单上删除。
• Le Secrétariat continuera de s ' employer, d ' ici à 2018, à réduire le nombre de candidats actifs inscrits sur les listes issues des concours nationaux de recrutement, soit en les recrutant, soit en les radiant de la liste si tel est leur souhait.
  秘书处在2018年前将继续努力，采用安置和清除已表示不愿意继续留在名册上的候选人相结合的方法，减少遗留名册上的有效候选人人数。
• Il sera beau et lumineux, rayonnant et éclatant.
  变的漂亮 光芒四射 And just being beautiful and radiant, 有活力 容光焕发 感觉到了吗 女生们? and vibrant and glowing.