rate中文是什么意思

• Sinon, j'aurais coupé ses poumons et pas seulement sa rate.
  不然的话我会切下她的肺而不是脾
• Fracture linéaire au crâne, mâchoire cassée et une rupture de la rate.
  颅骨線状骨折 颚被折断 脾脏破裂
• La balle a manqué l'artère, mais a touché la rate.
  子弹沒打中主动脈，但是打到脾脏
• Non. C'est trop bizarre pour que je rate ça.
  不，不，我可不想错过这么离奇的事
• On rate des choses à cause de ce boulot.
  有时候你会怀念工作上遇到的一些事
• Alors je l'ai fait. J'ai réparé la rate moi-même.
  全心全意为病人著想 我们会过关的
• Je rate mon feuilleton à cause de ça ?
  你就为说这句话 而妨碍我看电视?
• Tu la connais. Elle ne rate jamais une séance.
  你知道她从来都 不会错过童话剧场的
• Je ne rate jamais. Quand m'as-tu vu rater mon coup ?
  从不失手 你什么时候看我失手过
• Je rate toujours les oreilles, mais je réussis bien les dents.
  我的耳朵画得不好 但牙齿还是挺不错滴